English-Tamazight
1 |
yan; yiwn/yat, yiwt |
2 |
sin/snat |
3 |
krad/kradt |
4 |
rbعa |
5 |
xmsa |
6 |
sţa |
7 |
sbع |
8 |
tmniya |
9 |
tsعa |
9 |
tsعud |
10 |
.عšra |
11 |
Hdaš |
12 |
tnaš |
13 |
tltaš |
14 |
rbعtaš |
15 |
xmstaš |
16 |
staš |
17 |
sbعtaš |
18 |
tmntaš |
19 |
tsعtaš |
20 |
.عšrin |
30 |
tlatin |
40 |
rbعin |
50 |
xmsin |
60 |
stin |
70 |
sbعin |
80 |
tmanin |
90 |
tsعin |
100 |
miya |
1,000 |
alf |
1,000,000 |
miliun |
- less |
war-/tar- |
"I will never do that" |
Haša |
"take your time" |
s lqd |
10,000 Dhs |
milyun |
10,000 Dhs |
minyul |
a long time ago |
tizwiri; tizwuri; wahali aya |
a lot |
aHnuš; bahra; bzzaf; šigan |
a lot (number) |
.عtan; gudin |
a person or place (indicates movement) |
Zars |
a while ago |
šHal aya |
abnormal (person) |
nHya |
abortion |
l-ijhaď |
about |
ġif; xf |
above |
afla; nig |
abrasion (esp. on a mule) |
anjj"im |
abscess |
taHbubt |
accent |
Ils |
accident |
Laksida |
accounting |
lHisabat; lHsab |
across from |
imqabal d; agumaţ n; mlul n |
Adams apple |
tablHuHt |
Adams apple |
tatffaHat n Adam |
add |
Zaid |
address |
Ladrisa |
adoption |
Lxiria |
advertisement |
Lišhar |
Africa |
Afriqia |
after |
dart; ar asra; mnbعd |
afternoon |
Tadgwat |
afternoon snack |
allas; kaskrot |
again |
Diġ |
against |
ď'dd |
ago |
Aya |
agreement (n) |
Alitifaq |
agriculture |
tafllaHt; lfilaHa** |
air |
rriH; unfus; lhawa** |
air conditioner |
Klimatizur |
airplane* |
Tiara |
alarm (clock) |
Rrafay |
alcoholic (person) |
Askayri |
alergy |
l-Hassassiya |
alfalfa |
lfşşat; lfşşa** |
alfalfa, dried |
Lqorď |
all |
Kullu |
all day |
as kullut; mayl was |
all of them |
Kullutn |
all the time* |
dima |
Allah |
rbbi |
Allah (figurative speech) |
bu itran |
alligator |
ttimsaH |
almond |
lluz |
almost |
.عlaHal; .عlaiyn; druġ |
alone |
i iġf^; i ixf^ |
alphabet |
lhja; lHuruf** |
alphabet, Tamazight |
tifinaġ |
already |
yad |
also |
awd |
although |
mkarr |
always |
abda; dima** |
ambassador* |
ssafir |
amulet |
lHarz |
and |
d |
and (time) |
u |
angel hair pasta with cinnamon |
ssfa |
angel(s) |
lmalayka |
animal pen |
arHbi n lbhim |
animal skin |
ahidur; tahidurt |
animals (domestic) |
lbHim |
animals (wild) |
luHš; luHuš |
ankle |
tawlzit |
anklet |
azvi; tazvit; dblij** |
another |
wayd/tayd; wyat/tyat; yadnin; yadnn |
ant |
awtuf |
ants |
iwtfan; tyudfin; yudfan |
anus |
axna |
appearance |
lmndr |
appendix* |
lmşrana zzayda |
apple, Adams |
tatffaHat n Adam |
apples |
talaHalut; tfaH** |
appointment |
rendezvous |
appropriate |
ilaq |
approximately |
ġor |
apricot |
lbarquq; mšmaš |
April |
abril; šar rbعa |
arm |
afus; iġil |
armpit |
daw tayt |
arms |
ifasn |
arrow |
Lafliš |
art |
Lfnn |
artist |
Lfnnan |
ash |
iġd; iġid |
ashes |
Irġd |
ashtray |
Tffaya |
Asia |
Asya |
asleep, part of body |
tumzi tušnt g +body part |
association |
Ljamعiya |
at |
I |
at (location) |
G |
at the end |
g tiyira |
Atlantic Ocean |
l-muHit l-atlasi |
auction (n) |
Tadllalt |
August |
ġušt; šar tmniya |
aunt (maternal) |
Xalti |
aunt (paternal) |
.عtti |
author |
Lkatib |
authorities |
Lmxazn |
autumn |
Lxrif |
available |
Mujud |
average* |
Lmuعdal |
ax |
ašaqur; aklzim |
baby |
lعil; tadrant; taslmia |
baby (when talking to another baby) |
Mumu |
bachelor |
Azufri |
back (animal/person) |
Tadawt |
back (of location) |
ďart; tiġurdin n |
back, lower (animal/person) |
tzlaft n tadawt |
bag, canvas |
lxnşt; tعadilt |
bag, plastic |
Mika |
baghette |
Kumir |
baking powder |
taxmirt n lgatu |
bald |
Amjjuţ |
ball |
Takurt |
balloon |
Tibiwwlt |
balloons |
Tibiwwal |
ballot |
tawriqt n lintixab |
bamboo |
Aġanim |
bamboo on rooves |
Ašfaf |
bandage |
Fasma |
bandaid |
aHrruq; axrok |
bangles |
dama |
bangs (hair) |
tawnza |
bank |
lbanka |
banyo, metal |
ššfna |
barbary macaque |
zعtut |
barber |
ahjjam; ahssan |
barbers |
ihadjmn |
barefoot (adj.) |
s lHfa |
bark (tree) |
ifršin; lfrši; tifršt |
barley |
timzin |
barn |
aHanu n lbHim |
bars, iron |
talHdidin |
basil |
lHbaq |
basin, for washing hands |
lmġssl |
basket |
limšib; taqfift; taryut; taslt; tazyawt |
basket (for bread) |
lmkbb; iswi; tiswit |
basket (for mule) |
ašuwari |
basket, palm |
tazgawt |
basket, wicker |
axsis |
bat |
faHrtu; frţettu; frţiţu; farţu |
battery |
lHjrat |
battery, car |
lbatri |
be careful |
Hďu iġf* |
beach sand |
alus n lbHar |
beads |
aqayn; izllaiyn |
beak |
aġnbu; aġnbub |
beams, ceiling |
tigjda; tiyjda |
beans |
llubya |
bear (n)* |
ddub |
beard |
alHyan; amar; talHyant; tamart |
bearded man |
butamart |
beater (laundry) |
taHadaft |
beauty |
tiHli; zzin |
because |
ašku |
bed |
lbayas; lfraš |
bedbugs |
igurdan; iwurdan |
bee |
tizwit |
beef |
aعjli |
bees |
tizizwa; tizwa |
beet |
Lbarba |
beetle |
Abxxuš |
beets |
Lbarba |
before |
dat; qbl |
before (time) |
Ql |
beggar |
ddriwš; inmmtri; lmskin; mskin |
begging |
Tutra |
beginning |
tizwuri; tzwari |
behind |
Dart |
bell |
nnaqus; srsar |
belly |
Axdil |
belly button |
tabuţ; tiamعrt |
below |
daw |
belt |
lHazm; tassmrt; ssmţa** |
benefit |
Nnfع |
berber man |
Amaziġ |
berber woman |
Tamazight |
between |
Gr |
between…and… |
gr…d… |
Bible |
l-injil |
bicycle |
bišklit; biškalt; bškirid; vititi |
bidon |
Tibrmit |
bile |
iz'i |
bill |
lHsab |
binoculars |
lmri n lhint |
bird |
agdid; ajdid |
birds |
igdad; ijdad |
birth |
Tarwa |
birth certificates |
Lizikstri |
birth control pills |
lfanid; lfanid n tarwa |
birthday |
.عid lmilad |
black (adj) |
abašan; abxuš; ungal; uniyal |
blackboard |
Ssbbura |
blacksmith |
Amzil |
bladder |
nbula; tanbult |
blanket |
lkša; lkwaš; lmlaya |
blanket, bread |
zzif n uġrum; tamndilt |
blanket, woven |
aHdum |
bleach |
Javil |
blender |
ţHHana |
blind (adj) |
adrġal |
blister (n) |
tilfxt |
blond |
ašhabun; azrwal |
blood |
idamn |
blood vessel |
azġur |
blood vessels |
izġuran |
blue (adj) |
ajnjari; azarqi |
blue sky |
asmawi |
board (wood) |
talblanšt |
boat |
talflukt |
body |
şşaHt |
boil (n) |
taHbubt; taqayt |
bolt (lock) |
şşaqta |
bolt, metal, sliding (for locking doors) |
zzkrum |
bomb |
lmint; lqanbula** |
bomb powder* |
lbarud |
bone |
akajmuj; akjij; akzui; aqjbab; iġşş |
bones |
iġşan; iukzay; ixsan; |
boogieman |
xuš |
boogiewoman |
tarir |
book |
lštab; lktab |
boots |
butyu |
borders |
imaran; lHudud |
both |
ssin/ssnat |
bottle |
taqrعiyt; lqra |
bottom |
abud |
bottom (of) |
izdar (n); tabut (n); abud (n) |
boulder |
aġulid |
boundary |
tigit |
bowl |
taHwart; tamtliyt; tazlft |
bowl (low, flat, for couscous) |
tazlaft |
bowls |
tiHwarin |
box |
lbakit; lbakiya |
box, big |
lkarţtun |
box, small, metal (for sugar) |
tarrbiعt |
box, wooden |
şşnduq |
boy |
arba; arva |
boys |
ifrgasn; lqum; iširan |
bra |
sutyanat |
brace (for mud form) |
lqilb n wuţţub |
bracelet |
azbi; azvi; tazvit; dblij** |
bracelets |
Izbyan |
brag (n) |
sHam |
braid |
Aqaroi |
brain |
allġf; dmaġ; lعql; anli |
bran (for animals) |
Ilamn |
branch, tree |
izli; tistuin |
bravery |
Tiعzzit |
brazier |
lkanun; lmjmr |
bread |
Aġrum |
bread, piece |
avrruy n uġrum |
bread, plain |
Tifizwit |
bread, plate for making |
Tišint |
bread, very fat, baked under ashes |
Abadir |
break (n) (fracture) |
Tirzi |
breakfast |
lfdur; lftur |
breast |
bbuš; if |
breasts |
abbušn; ifan; lbzulat** |
breath (n) |
Unfus |
breeze |
rrwaH |
breeze in house |
Lhawa |
bribe (n) |
r-ršwa |
brick, mud |
Uţţub |
bride |
Tislit |
bridge |
azqur; lqndrt; tilguit |
bridle (for mule) |
aljamu n usrdun; aryamu n asrdun |
brochette racks |
Ššwaya |
brochette sticks |
id sfud |
brochettes |
tašwitin; tišbbiyin; titliwin |
bronze |
nHas |
broom |
Tašţţabt |
broom, made from scrubbrush |
Ifsi |
brother |
igma; uima |
brother-in-law |
argaz n utma |
brothers |
Aytma |
brown |
Aqahwi |
brush |
lmšta; ššita |
brushes (for wool) |
imšţn |
bubble (noun) |
tabuwlt; tibiwlt |
bubbles |
tibiwlin |
bucket |
ataš; aţaz; attas; lkob; sstl |
bucket, measuring (metal) |
lعbrt |
bucket, well |
aga |
buckets |
attasn |
bugs |
ibxušn |
building |
lbni |
bulb, meshy, for buta lamp |
taftilt |
bull |
aعjliy; igiz; iyiz |
bullets |
rşaş |
bulls |
izyarn |
bundle (n) |
taymust |
bureau |
lmktab |
burn (n) |
uġus |
burns, as a medical cure (n) |
tiqad |
burp (n) |
agorryH; agrriع |
bus station |
lmaHţţa n lkiran |
buses |
lkiran |
business card |
lakarţ vizit |
but |
walayni; walini |
butcher |
agzzar |
butter |
zbda |
butter, from the cow |
udi |
butterfly |
ibrbilu |
buttermilk |
aġu |
buttocks |
aşud; axna |
button |
abra |
buttons |
ibratn |
by foot |
s udar |
by means of |
s |
by necessity |
s irġnan |
by themselves |
iġf nsn; iwadu nsn |
by what |
mas |
by yourself |
xs km/ky |
cactus |
aqanaray; tazart n irummin |
cakes |
lgatu |
calandar |
Lyawmiya |
calf (cow) |
Taعjliyt |
calf (female) |
Tigizt |
call to prayer |
l'adan |
call to prayer, 1st (sunrise) |
l-fjr |
call to prayer, 2nd ( noon ) |
tizwarnin; dduhr** |
call to prayer, 3rd (afternoon) |
Lعaşr |
call to prayer, 4th (sunset) |
lmuġrb; tin wutši |
call to prayer, 5th |
lعša; tin yits |
callous (n) |
Tilfxt |
callouses (n) |
Tilfax |
camel |
alġm; alġum |
camels |
Ilġuman |
camping (n) |
Lmoqhiam |
can (metal) |
lHuk |
candle |
ššmع; tašmعt |
candles |
Šmع |
candy |
lfanid; lHlwa |
cane, walking |
taġruyt |
canon |
lmdfع |
cape |
aznnar |
cape, black, emrboidered (for women) |
taHruyt |
capers |
taylluş |
capital (n) |
lعaşima |
cards, playing |
lkarta |
careful! |
rar lbal |
carpenter |
anjjar |
carpet |
tazarbit; tikdift; tišdift |
carpet, made from palm fronds |
agrtil n tfruxt |
carpet, woven plastic |
agrtil; ajrtil |
carrot |
xizu |
carte de sejour |
lakart du sejour |
Casablanca |
darbida |
cat |
muš |
cataract |
itran n ţit |
cauliflower |
šiflur; šifron |
cave |
ifri |
caves |
ifran |
cedar |
larz |
ceiling* |
sqf |
cement |
sima |
cemetary |
lqbur; tamdint |
census |
liHşa |
centipede |
dad nuašal |
ceremony, baby naming |
sibع |
chaff |
nHala |
chain (n) |
snslt |
chair |
lkursi |
chalk |
tabašir; ttabaşir |
chameleon |
mHbawš |
charcoal |
lfaxr; tirgin |
charcoal heater (rectangular) |
lmariu |
charcoal stove (round) |
lcanun |
charity |
şdaqa |
chart |
ljdwal |
cheek |
anbuj; anjay; andur |
cheeks |
injayn |
cheetah |
aġilas |
cherry |
habmluk |
chest |
admr |
chest (for people) |
idmarn |
chick |
ašišaw |
chick peas |
lHimz |
chicken |
afulus; tafulust; yiazird |
chickens |
ifulusn |
chicks |
išišawn |
chief |
amġar |
child, illegitimate |
išnti |
children |
ifrgasn; lqum; luwašun; iširan; taruwa; drari** |
childs penis |
tawjimt |
chimney |
šumini |
chin |
tamart; timġt |
chipped rim |
agrmaš |
chocolate |
šklat |
Christian |
l-masiHi |
Christianity |
l-masiHiya |
Christians |
l-masiHyin |
church |
lkanisa |
churn, made from animal skin(n) |
tijwit |
cigarettes |
lgarru |
cilantro |
lqzbur |
cinder block |
lbrik |
cinnamon |
lqrfa |
circle |
tabrrrayt |
circumcision |
lislam; tzyyin; lxtana; tHara |
cirlce |
tamduart |
cistern |
šarij; tafnna; tanutfi |
cities, the big ones in north and west (i.e. Fez , Rabat ,Marakesh,etc.) |
azaġar |
citizen |
lmuwaţin |
city |
lmdint; tamdint |
claws |
axbarn |
cliff |
ajdir; akšmir |
climate* |
lmunax |
close to |
tama n |
clothes |
iHruyn; lHwayj |
clothespins |
lmqabţ; lqrrasat** |
cloud |
asignu; isignu |
clouds |
isignaw; tsigniu |
cloves |
lqrunfl |
coals |
lfaxr; tirgin |
coat |
lkabut; lkbbuţ |
cobwebs |
asţa n tbaxa |
cocaine |
lkukayyin |
cockroaches |
zqlil; srraq zzit** |
coelostrum, cow |
adġs |
coffee grounds |
aHbubn n lqhwa |
coffee pot |
lbriq |
coins |
ş-şrf |
cold (n) |
aqrf; asmid |
colic |
azbar |
color (n) |
llun |
colors |
lluan |
colors, mixture of many |
zuaq |
comb (for loom) |
taska |
comb (n) |
amšat |
come here! |
addud |
comedian |
baqšiš |
common hare |
tawtult |
Commune |
ljamaعa |
community group |
taqbilt |
company |
šarika |
competition |
lmunafasa |
computer |
lurdinatur |
conditioner (hair) |
ssišwar |
conditions |
ďďuruf |
condolences |
tعziyt |
condom |
kaput; mika; prisirvatif |
cone |
lqilb |
confrontation |
amqibal |
congratulations |
mbruk |
consensus |
tifaq |
constitution |
d-dustur |
construction |
lbani |
contains |
diks |
continent |
lqarra |
conversation |
lmunakaša |
convince |
qnع |
cook (person) |
takuzinit |
cooked |
inwan |
cooked (adj) |
inwa |
cookie cutter |
lkalb n lHlwa |
cookies |
lbiskwi; lgatu |
cooking (n) |
tinwi |
cooking pot |
ţawa |
cooperation |
tamunt |
co-operative* |
ttعawuniya |
copper |
nnHas |
cord (electricity) |
lxiţ n ďďo |
corn |
asngar; dra; qillu; qrilloh |
corn stalks |
aġddu |
corn, ear |
tiqillut |
corner |
tiġmrt |
corpse |
amttin; ljutta |
corruption* |
lfasad |
cost |
atig |
cost of transportation |
lmarkub |
cotton |
lqaţn |
cough (n) |
takuHut; tusut |
counter |
lkuntwar |
country |
tamazirt; ddula** |
court |
lmHkama |
courthouse |
lmHkama |
courtyard |
arHabi |
couscous |
sksu; ţţعam |
couscous pot |
lbrma |
couscous with cinnamon |
ssfa |
couscous, corn |
butl |
couscouserie |
tarukut |
couscouserie, top |
taggrat |
cousin, F on fathers side |
illis n عmmi/عtti |
cousin, F on mothers side |
illis n xalti/xali |
cousin, M on fathers side |
yiws n عmmi/عtti |
cousin, M on mothers side |
yiws n xali/xalti |
covers, for sleeping |
aġamus |
covet (n) |
ţţmع |
cow |
tafunast |
cow pen |
lkuri |
cows |
izyarn; tifunasin |
crack (n) |
ifxsi |
craftsperson |
lmعllm |
cramps |
azbar |
crate |
lkorba; ssnduq |
crazy |
aHyut; taHyut |
crazy person |
amعdur; tamعdurt |
cricket |
igdu; zrri |
crime* |
ljarima |
crochet |
lkruši |
crops |
anbdu; lġllat |
crutch |
taġruyt |
cucumber |
lxyar |
culture |
t-taqafa |
cumin |
ţakamimt; lkamun** |
cup |
aġuraf; aġurf |
cupboard |
lmariu |
cups |
iġrafn |
curb |
triţwar |
curry (n) |
lkurnb |
curse, magical |
taymust |
curtains |
lxamya; rridu |
curve |
lvirage |
curves |
lvirajat |
cut (n) |
ubui |
dance (traditional) |
aHaydus; aHwaš |
dandruff |
lqšra |
danger (n) |
l-xatar |
dark (n) |
tillas |
darkness |
tabxni |
date (of month) |
ttarix |
dates (fruit) |
tiyni; tibعušin |
daughter |
tarbat |
daughter, mine |
illi |
daughter-in-law |
tislit |
dawn |
lfjr |
day |
as |
day after tomorrow |
nafuska; nif uska; nik waska |
day before yesterday |
asaan; aslid; aslid asnat |
December |
dujanbir; šar tnaš |
defense (soccer) |
ddifع |
definitely |
isHa; tsHa; miya f lmiya |
delicious |
yaţfut; taţfut |
democracy |
ddimuqratia |
desert |
sHra |
design, colorful |
rršm |
developing nations |
dduwal nnamiya |
development |
tanmia |
devil |
š-šitan; ljjn |
devilish |
itušiar |
devils |
ljjnun |
diarrhea |
abrruţ; aşrriţ; yuzl uxdil; tadist |
dice* |
nnird |
dictionary |
dictionaire; l-munjid |
difference* |
lfrq |
difficulty |
šqayt |
dignity |
tamxmxt |
dinner |
imnsi |
direction |
mani |
director |
lmudir |
dirt (on ground) |
akal; ašal |
dirt (on person) |
iršan; lusx |
dirty (adj) |
iwssx; ijlx |
dirty water |
iršan |
disabled (adj) |
akušam; lmuعaq |
dishes |
irukutn |
ditch, irrigation |
targwa |
ditch, irrigation, division |
aġlan |
ditches, irrigation |
tirgwin |
divided by (math) |
maqsuma عla |
divided slaughtered animal |
luziعt |
division (math) |
maqsuma |
divorce (n) |
arzum; zddu |
divorced |
nurzmn |
dizziness |
tmlilay |
djellaba |
tajallabit |
do (question word before noun) |
id- |
do (question word before verb) |
is- |
do not (command) |
adur- |
doctor |
aţbib/taţbibt; adbib/tadbibt; |
dog |
igdi; ijdi; iyidi; idi |
domain* |
lmajal |
donkey |
aġyul |
donkeys |
iġyal |
don't touch me |
ad uri tggrt |
door |
tflut; tiflut; lbab |
doorstep |
lعtbt |
dorm |
lxiria |
double boiler |
tarukut |
doubt |
ššk |
dough |
arktu; arštu |
doughnut |
sfnj |
down |
izdar |
downstairs |
izdar |
drain (in shower or floor) (n) |
l-qrqara |
drain pipe (on roof) |
tafrawt |
drawer |
lmjrr |
drawing of water |
igm |
dream (n) |
tawargit |
dress (n) |
lqsua; aqaydur; tawjdanit |
dress shirt |
lqamija |
dresser |
lmaryu |
drink (n) |
tmswit |
drinking (n) |
tissi |
drinks |
l-mašrubat; tissi |
driver |
šifur |
drop (of liquid) |
timqqit |
drops (of liquid) |
timqqa |
drought |
ljafaf; taġart |
drugs |
lmuxddirat |
drugs, intravenous |
tsmiyawin n lmuxddirat |
drum (large one) (n) |
ddndum |
drum (n) |
agnza; allun; tallunt; ijdm |
dung (cow) |
tarfa |
dung (donkey, mule, horse) |
imzran |
dust |
amruġd |
dust devil |
tamzawit |
dynamite |
lminat |
eagle |
lbaz |
ear |
amzuġ |
early |
anzay; zik |
early (dawn) |
tifawt |
early, to do something |
Huru |
earring |
taxurst |
earrings |
tiwinas; tixursin |
ears |
imzgan; imzġan; imzian |
earth |
akal |
Earth, planet |
ddunit; lعalam |
earthquake |
zlzal |
East (n) |
lqblt; ššrq |
easy |
iuhan; tuhan |
education |
tiġri |
egg |
taglayt |
egg yolk |
tiwrġi n tiglay |
eggplant |
dnjal |
eggs |
tiglay |
either |
ima |
elbow |
tiġmrin; tiġmrt |
election* |
lintixab |
electric cord |
lxiţ n usid |
electric outlet |
lpriz |
electricity |
asid |
electricity |
ďďo |
elephant |
lfil |
embroidery |
ţţrz |
end (of events) |
tiyira |
enemies |
iعdawan |
enemy |
aعdaw |
energy* |
lquwa |
enough |
baraka; iwda; safi ; yuda |
ensemble (clothes) |
ssunbl |
enterprise |
lmuqawala |
entrails |
tadwart |
entryway |
lعlu |
envelope |
jwa |
environment |
lbi'a |
epilepsy |
aquryan |
equals |
yusawi |
equipment |
irikutn |
eraser |
lmimsaHa |
erosion* |
taعriya |
Europe |
uropa |
even (adv) |
awd |
every |
ku; matta |
ewe |
tili; ţixsi; txsi |
exactly |
nišan |
exam |
limtiHan |
except |
ġir; maعada |
excursion |
rriHla |
excuse me |
samHi |
excuses (n) |
tişaعdar |
execution |
liعdam; tazlakt |
exercise (n) |
riada |
exercise* (n) |
tmrin |
experience (n) |
tjriba |
expression (facial) |
tifiras n uqmu |
expression (literary) |
iwaliwn |
extremist |
mutatarif |
eye |
ţiţ |
eye, white of |
timli n ţiţ |
eyebrows |
timiwa; timuwa |
eyeglasses |
lmdadr; lmdrat; nďaďr |
eyelashes |
argaln; arjaln; aryaln; ašbabn |
eyes |
aln |
fabric scraps |
iHarqan |
fabric* |
ttub |
face (n) |
aqmu; udm |
factory |
luzin |
faith |
lnit |
faithfully |
snit |
faithfulness (sexual) |
lixlaş |
fake |
izwwr |
falcon |
lbaz |
fall (season) |
lxrif |
family |
lعaila; taxamt; ait uxam |
family of… |
ayt |
famine |
taglft; jjuع** |
fan (n) |
lfrfara; tarrwaHt |
fan (of something) (n) |
mušjjiع |
farm |
lfirma |
farmer |
afllaH |
fart (n) |
urth |
fart (silent) (n) |
akuffi; urd |
fart (with noise) (n) |
akuzzi |
farts (silent) (n) |
urdan |
fast (adj) |
fimara; fisaع |
fat (animal) (n) |
tadunt |
fat (n) |
lidam |
father |
baba; bba |
fatigue (n) |
tabxlit |
faucet |
lbzbuz; robini |
faucet (public) |
bumba |
favorite (adj) |
daytعjib |
fear (n) |
tawda; lxuf** |
feather |
rriš |
February |
fbrayr; šhr juj |
feelings |
lxadr; ššuعur** |
feet |
idarn |
fence |
lHdd; tigitt |
fever |
tamġart; tawla; sxana |
few (adj) |
idrus |
few (n) |
imik |
fiance |
tislit |
fiancee |
lxatiba |
fibula |
tisruns |
field |
igr; ijr |
field, playing |
ttiran |
fields |
ijran |
fig |
tazart |
fig liquor |
maHya |
fight (n) |
iniġi |
figs |
ibuzikn |
figs, black |
abrdil |
figs, early |
ikurran; iquran |
file folder |
lmilf |
file, metal |
tilima |
filter |
tasfayt |
fine (monetary) |
lxdit; lxtiyt; lġarama** |
finger |
aďaď |
finger, middle |
raHu |
finger, pinky |
talilat |
finger, thumb |
ikmz |
finger, thumb |
išmz |
fingernail |
askar; asyar |
fingernails |
askarn |
fingers |
iďuďan |
fire (n) |
afa; lعfit |
fire stand, iron |
iniyn n wafa |
fireplace |
almssi |
firestarter |
rabus |
firm |
lfirma |
first (adj) |
amzwaru; amzgwaru |
first (adv) |
zwar |
fish |
asslm |
fish (pl) |
isliman; islman |
fist |
lbunia |
five minutes |
qşm |
flag |
lعlam; rraya |
flashlight |
lpil |
flat portable surface used for flattening bread |
aglim |
flatterer |
asHHar |
flatterers |
isHHarn |
flea |
agurdu; awurdu |
fleas |
igurdan; iwurdan |
flesh |
tifiyi |
flies |
izan |
flip flops (plastic, for bathroom) |
mššaya |
flirting |
aqşr |
flood (n) |
anji |
floor |
akal; ašal |
floor (cement) |
ďďşş |
flour |
aggurn; awurn; awwrn; farina; imndi |
flour, course |
ibrin |
flour, white |
lfurs |
flower |
ajddig; ajdig; aljig |
flowers |
ijdign; iljign |
flute |
tašعbut; tibinzit |
fly |
izi |
foal |
asnus |
fog |
amdlu; ďbaba** |
folder |
lmilf |
food |
lmakla |
food (lunch) |
imkli |
food (meal) |
tirmt |
foot |
adar; afdahil; atar |
foot, ball of |
awurz |
footprints |
aعşr |
for |
i |
for example |
matalan; tamatrt; lmital** |
forbidden |
mamnuع |
forcefully |
s ddrع |
forearm |
iġil |
forearms |
iġaln |
forehead |
ayrni; ayri |
foreigner |
abrrani; arummi; imzzi |
foreigners |
imzzan; irummin |
forest |
lġabt |
fork |
furšita |
fork (for wool) |
isikan; istkan |
form (for mud construction) |
ttabut |
form (paper) |
tawirqt |
fox |
aعlbun; baġu; baġuġ; barġn; išعab |
foxes |
iعlban |
free (n) |
fabur |
freedom |
lHurriya*; tilili |
french fries |
lfrit |
Friday |
ljumuعa |
friend |
amdakl/tamdaklt; asmun/tasmunt |
frog |
agru; jranna** |
frogs |
igrawn; igura; jran** |
from |
sg; zi |
front (of location) |
dat (n) |
fruit |
lfakit; lfašit |
fruit (after meal) |
ddisir |
frying pan |
lmqla; tafant |
fuck off |
sir tquwd |
full time workers |
lambuš |
fun |
ilihan; nnašat; ršaqt |
funnel |
inifif |
future |
lguddam; lmustqbal** |
gall bladder* |
lmrrara |
game like chess |
ďama |
garden |
jjrda; tabHirt |
gardener |
ajardini |
garlic |
tiskrt; tuma** |
garlic press |
assara tuma |
gasket |
jlda |
gasoline (for cars) |
mazot |
gasoline (for motor bikes) |
issans |
gate |
imi; lbab** |
gauze |
lfasma |
gay (person) |
liwat |
gazelle |
tamlalt |
gendarme, head |
lajudan |
gently (adv) |
s lHil; s lxaţr |
germs |
lmikrubat |
get well |
ad iعfu rbbi |
gift (n) |
lkadu; tarzift |
ginger |
sknjbir |
girl |
tarbat |
girls |
talqumin; tirbatin; tiširatin |
glacoma |
amalu n waln |
glass |
jjaj |
glass (drinking) |
lkass |
glasses, eye |
nďaďar; nţaţar |
glove |
tqašr n wafus |
gloves |
ligat; sbbaعyat |
glue |
lkula; lşaq |
goal (soccer) |
Haris |
goal keeper |
Haris |
goals |
lahdaf |
goat |
taġat |
goat (M) |
aعtrus; iqbi; abrrad |
goat (male, baby) |
iġjd |
goats |
tiġtin |
God knows |
llahuعlam |
goiter |
aglu; tirti |
gold |
ddhb |
good |
izil; lxayr; iġuda |
good (tasty) |
yusad |
good behavior |
lHya |
good bye |
ayg rbbi sstr; llahiعawn; layhni^; bslama** |
goodness |
tiHli |
goodnight |
nsas g lman |
goodnight (to more than 1 person) |
nsatas g lman |
gopher (persons job) |
ablandu |
gossip (n) |
tabrgagt |
gound (adj) |
sanida |
government |
ddula; lmxazn |
grain |
imndi |
grammar* |
nnaHw |
grandfather |
bba Hlu; dada |
grandmother |
mma Hlu; nanu |
grandparent |
Hlu |
grapes |
aďil |
graph |
rasm taxţiţi |
grass |
lHšiš; rrbiع; tuga; tuja |
grasshopper |
tamurġi; aعbrqu |
grasshopper (small) |
avurġs |
grave (n) |
asmdl; lqbr; timdlt |
gravestone |
tanmnirt |
gravestones |
tmnirin |
graveyard |
tamdint |
gray* |
armadi |
graze (n) |
tayssa |
greed |
jjuع; ţţmع |
green |
axdri; azizaw |
grey |
armadi |
grill |
šuwaya |
groom (n) |
isli |
grooms |
islan |
ground |
akal |
ground (i.e. spices) |
ittzďa |
ground grains |
iziď |
guard |
aعsas |
guest |
anbji; anbyi |
guests |
inbiawn |
gully, drainage |
talat |
gulp (n) |
tagummimt |
gum, chewing |
lmska; nmska |
gums |
aksum n tuġmas; tifiyi n tuġmas |
gun |
kabus; lfrdi |
hail |
ibruri |
hair |
azzar |
hair (goat) |
inzadn |
hair (messy, on a child) |
takukit |
hair (messy, on an adult) |
akuki |
hair, small (esp. knuckles) |
inzd |
hair, strand of |
inzad |
hairs, small (esp. knuckles) |
inzadn |
hairs, white |
išiban |
half |
amnasf; nş** |
hallucination |
sHišir |
hallway |
lعlu |
hammer |
lmţrqa; tasmart |
hammer (for sugar) |
zzgliz; zziliz |
hand |
afus |
handkerchief |
zzif |
handle, axe |
tirgxt; trkxt |
hands |
ifasn |
handspan |
tardast |
harassment* |
nggan |
hardship |
tamara |
hardware store |
ddrugri |
harelip |
afriat |
harvest |
anbdu |
harvest (grass) |
lHšiš |
hat |
kaskita; tarbbat; tarbuš |
hay |
alim |
haze (weather) |
ďbaba |
he |
ntta |
head |
aqllal; ixf; uxsas |
headache, migraine |
ššqiqa |
headdress (metal) |
tryamut n tislit |
heads |
iġfawn; uxssn |
health |
şşaHt |
health clinic |
sbiţar |
healthy |
ijji; işHa |
heart |
awl; ul; lqlb** |
heat |
lHma |
heater |
šufaj |
Heaven |
ljnt |
hedgehog |
bu mHmd; insi |
heel |
awrz; taylzimt; urz |
heels |
iwrzan |
height |
tuvda |
hell |
afa; jahnnama |
help (n) |
lmaعawnt |
hemorrage |
bzzaf n idamn |
hen |
tafullust |
her |
nttat |
her (direct obj. pronoun) |
-tt |
her (indirect obj. pronoun) |
-as |
her (possessive pronoun) |
-ns |
herb, grown in fields |
tanuġa |
herd |
aštal |
herding |
tayssa |
here |
da; daddġ |
here it is |
han |
heroin |
ihirwin |
hers |
win-ns/tin-ns |
hiccup |
tiqqst |
hill |
tawrirt |
him |
ntta |
him (direct obj. pronoun) |
-t |
him (indirect obj. pronoun) |
-as |
hip |
tazuyt |
his |
-ns |
his |
win-ns/tin-ns |
hobbies* |
lhiwayat |
hobby* |
lhiwaya |
hoe |
aġlzim; taylzimt |
hole |
axjuj; axurri; iġisi; taxurrit; tiġisit |
holes |
tiġisa |
holiday |
tigga; lعuţla** |
homesickness |
lqnd |
homework |
tmrin |
honey |
tamamit; tamimt; tammt; tamnt |
hood |
agunun |
hoof |
sfiHt; tisilt |
horn |
aqrruy; isk |
horn (car) |
klaksun |
horns (animal) |
askyun; iqrruyn; iqurray; ksawn; tkruin; tskawwin |
horse |
iyis |
horse (female) |
tagmart |
horses |
iysan |
horseshoe |
tisilt |
hose |
tiyu |
hospitable (adj) |
aعryan |
hospital |
sbitar |
hostel |
gite |
hotel |
lutil |
hour |
tassaعt |
hours |
swaya |
house |
jgwa; taddart; tigmi |
housedress |
pijama |
houses |
tadarwin; tidartwin |
how (interrogative) |
manimš; manimšidda |
how much |
mšta; sHal** |
human being |
bnadm |
human rights* |
Huquq linsan |
hummingbird |
Hyayyu |
hunger |
lazz |
husks, corn |
aHlfuš |
hyena |
ifis; mjġyul |
I |
nk; nkin |
I |
nk |
I love you |
da km/k tiriġ |
I think so |
.عniġ; imkn** |
ice |
agris; asmid; iwri |
idea |
rray; lfikra** |
if |
ig; mk; mš |
if only |
mrday |
immigrants |
lmuhajrin |
immigration |
lhijra |
importance |
g (conj) muhim |
important |
ihmma; muhim** |
in |
j |
in (location) |
g |
in front of (location) |
dat; lgdam |
in order (counting)* |
rttb |
in order (not messy) |
jmع |
in order to… |
afad; baš; marad |
in the middle (of) |
ammas (n) |
in the name of God |
bismillah |
incense |
.عud loqmari; ljawi; nndd |
independent |
listiqlal |
industry |
şşniعt |
infection |
abďay; aعţţib |
information |
inarmaysn; lmaعlumat** |
injection |
jjlba; tismi |
injury |
.عrrm |
innocent* |
bari |
insect |
abxu; abxxuš |
insects |
ibxxušn |
inside (of) |
agnsu (n) |
inspector |
lmuftiš |
instructions* |
ttعlimat |
insurance |
rasurans |
interesting |
ihmma |
intersection |
gr ibrdan |
intestine |
asrm |
intestines |
isrman |
investment |
stitmar |
invitation |
taġuri |
iodine |
lyud |
iris |
lعin n ţit |
iron fire stand |
iniyn n wafa |
ironwork grill (window) |
lgriyaj; ššbbik |
irrigation ditch |
targwa |
is (question word before noun) |
id- |
is (question word before verb) |
is- |
island |
l-jazira; tagzirt; tayzirt |
isle |
znqt |
it (F object) (direct obj. pronoun) |
-tt |
it (M object) (direct obj. pronoun) |
-t |
it exists (it is there) |
mujud |
itch (n) |
ašmaz |
its none of my business |
maši šuġli |
its none of your business |
maši šuġlk |
IUD |
lعamaliya |
IV |
sirum; tismi n lqwwa |
jack, tire |
lkrik |
jacket |
djakita; lfista |
jail |
lHabs |
January |
yanayr; šar waHd |
jar (n) |
lqrعa |
jaundice |
bu şfir; siwriġ |
jaw |
taqşmart |
jealousy |
lġira |
jellaba |
tajllabit |
jelly |
confitur |
Jew |
uday |
Jews |
l-yahud; udayn |
job |
lxdmt |
jocularity |
rršqt |
joint (i.e. knee) |
lmsfl |
joke |
nnukta |
joker |
baqšiš |
joker (in cards) |
jjokir |
joking around |
lhďrt |
jokingly (adv) |
s عnwa |
journal (personal) |
lyawmiyyat |
journalist |
saHafi |
jug |
aqlil; lxibit |
juice |
lعaşir |
July |
yulyuz; šhr sbع |
June |
yunyu; šhr sţa |
juniper |
tawalt |
just |
ġas; ġir |
just now |
dġik; mHra |
kettle |
lġllay; lmqraš |
key |
tasarut |
keys |
tisura |
kid (small goat) |
iġjd; iġšt; tiġšt |
kidney |
tigzlt; tiyzlt |
killing |
mnġiwt |
killing |
tanuġi |
kilogram |
kilo |
kindling |
lqšš |
king |
aglid; ayllid; lmalik |
kingdom* |
lmamlaka |
kitchen |
izġi |
knife |
tajnwit; lmus** |
knot |
tamurkist |
ladder |
sslum; taskkalya |
ladle |
aġnja |
lake |
lbuHayra |
lamp |
tajjajt |
languages |
lluġat |
lantern |
tajjajt |
last |
amgaru/tamgarut |
latch |
şşaqta |
later |
mnbعd; asani |
law |
lqanun |
lawyer |
lmuHami |
leaf |
ifrr |
leather |
jjld |
leather* |
lkwir |
leaves |
ifrawn |
left |
azlmat |
lentils |
lعds |
leprosy |
lbrş |
lesson |
ddrs |
lessons |
ddurus |
letter |
tabrat |
liar |
bu ikrkisn; bu ixudadn |
lid |
tasdlt; timdlt; tismdlt |
lie (n) |
axudad; iskrlkasn; ixdadn; lkdub |
lies |
ihalaln; ikrkisn; ixudadn; tiHlal; lkdub** |
life |
tudrt; lHayat** |
lifestyle |
lmعišt |
light (n) |
asafu; asidd; ďďu |
light bulb |
lbula |
light switch |
nnggasa |
lighter |
lbrika |
lightning |
usm |
like (comparison) |
am; zun |
line (of people) |
şşf |
line (on paper) |
ssţr |
line (that one waits in) |
afalis |
lines (in paper) |
ssţur |
lines (of people) |
şşfuf |
lion |
izm |
lip |
anfur; anšuš |
lips |
anfurn; anšušn; axmim |
liquid |
zund aman; s-sail** |
litter |
zzbl |
little (n) |
drus; imik; imiq |
liver |
tassa |
livestock |
lbhaym |
lizard |
tabrdamušt; tazlmumuyt; tiqlit |
loaf of bread |
tangult; taxubzit; tuġrift |
loan |
tardlawt |
lock (bolt) (n) |
şşaqta |
lock (n) |
lqfl |
locust |
tamurġi |
logs |
iquva |
lollipops |
lmşaşa |
loneliness |
lqnd |
longing (for) (n) |
taġufi |
loom |
asţa |
loss (n) (vs. profit) |
irzan |
lotion |
ddhna |
lotto-like game |
tiayrsi |
love (n) |
baďaď; lHub; tayri |
luck |
zzhr |
lunch |
allas; imkli |
lung illness (caused from work in mines) |
silicuz |
lungs |
turin |
lymph nodes |
iqojjan |
lyrics |
lkalimat |
magnet |
dinamu |
|
lkuryi |
majority |
šigan; l'aġlabya** |
make-up (n) |
iţlan |
male* |
ddkr |
mallet (for compacting dirt) |
lmrkz |
man |
argaz; ariaz; aryaz; lعil |
manager |
lmudir |
manager, water |
aعlam n trgwa |
manure |
laġbar |
manure heap |
abduz; amduz |
many |
.عddan; bzzaf; gudin(t); kigan; šigan; wahli n |
map |
lxariţa |
March |
mars; šar tlata |
mare |
tagmart |
marketing* |
ttswiq |
marriage |
tamġra |
marrow, bone |
adif |
mask of pregnancy |
takula |
masturbation |
tizzt; tummizt |
mat |
agrtil |
matches |
luqid |
material |
lkttan; ttub |
mathamatics |
rryadiat |
mattress |
lbayas; namusiya |
mausoleum |
agurram |
mauve (color) |
aHarmlal |
May |
mayyu; šar xmsa |
maybe |
.عniġ |
mayor |
ajrray; muqadam |
me (direct obj. pronoun) |
-i |
me (indirect obj. pronoun) |
-i |
meal |
tirmt |
meal, last one before sunrise during Ramadan |
şHur |
meals |
tirim; utši |
measles |
buHmrun; buzgwiġ; buzgwaġ |
meat |
aksum ; tifiyi |
meat skewers |
tašwitin; tišbbiyin; titliwin; tizarzay |
meat, diced |
tašwitin |
meat, dried |
lgdid; lqdid |
meat, goat |
lعnzi |
meat, ground* |
lkfta |
meat, sheep* |
lġnmi |
meat, without bones |
lhbra |
mediator |
amzizrt |
medicine |
asafar; ddwa |
Meditteranean Sea |
lbHar l-abyad l-mutawassit |
meeting |
ajmmuع; lijtimaع |
meeting of leaders |
ljmaعt |
melting pot (literally 7 vegetables) |
sbع xdur |
men |
irgazn; irgzn; irizn; iryizn |
menu |
lmanu |
merchandise |
ssliعt |
merit badges (on uniforms) |
lgrad |
metal |
lHam; lHdid |
metal box (for sugar) |
ţarbiعt |
metal stick for coals |
ašnqs n wafa |
metal, a useless piece |
aqzdir |
metal, flat, to put on roof |
aqzdir |
meter (in taxi) |
lkuntur |
mice |
iġrdayn |
microscope* |
lmijhar |
military |
aعskri; lعskr |
military guys |
amxzni |
milk (n) |
lHlib |
Milky Way |
asif n igna |
mill |
azarig; azrg; tisiad; |
mill, water |
azrgn n waman |
millions (money) |
brikat |
minaret |
taşşumعt |
mind (n) |
lعql |
mine (minerals) |
lġar; lmnjm** |
mine (possessive) |
win-u; tin-u |
mineral |
lmعdn |
minerals |
lmعadn |
minister (govt) |
luzir |
ministers (govt) |
id luzir |
mint |
liqamt; naعnaع |
minus |
nqis |
mirror |
lmli; lmri |
miss |
lalla |
mistake |
lafut; lġalaţ; lxta |
mister |
sidi |
molar |
ajjrug |
molars |
ajjrgun |
mold (for bricks) |
lqalb |
mold (n) |
aġmal |
mole (on skin) |
taHbubt |
Monday |
ltnin |
money |
idrimn; iqaritn; lflus |
money order |
lmanďa |
monkey |
zعţuţ |
month |
ayur; ššhr |
moon |
ayur |
more |
uggar |
morning |
şbaH |
morning (early) |
tifawt |
Moroccan |
amaġribi/tamaġribit |
Moroccans |
imaġribin |
mortar and pestle |
tafrdut |
mortar and pestle* |
lmhraz |
mosque |
ljamع |
mosquito |
abiba |
most* |
l-aġlabya |
moth |
ibilbilu; ibrbilu |
mother |
mma*; yu*; imma* |
mountain |
adrar; aġulid; anbd; iġil; isk; jbl** |
mountain pass |
tizi |
mountains |
lعuari |
mouse |
aġrday; taġrdayt |
mousetrap |
qrra n iġrdayn; tasskolt; tazqqurt |
mouth |
imi |
movement |
amštj; tmštgi |
much |
bzzaf; kigan |
mud |
alud; aluţ; talaxt |
mud (really bad) |
alġiġ |
mug |
aġurraf; awraf |
mulberry |
ttut |
mule |
asrdun; tasrdunt |
mules |
isrdan |
multiplication (math) |
ďďrb |
multiplied by (math) |
fi; madruba |
muscle |
tabujjut; lعďala** |
muscles |
tibujja; lعdalat** |
mushroom |
takufit n tmġart |
music |
lmusiqa |
musket |
bušfr |
Muslims |
inslmn; muslimin** |
must (w/verbs) |
ixssa (reflexive) |
mustache |
lmustaš; šlaġm |
mute person |
aznzul |
my |
-inu; -nu |
nail |
amsmar; ansmar; tamzmart |
nail clippers |
tiġumdin; lmqş** |
naked |
asboţ; Hazudi |
name |
ism |
name, family |
kunya; lknia |
names |
ismawn |
nation |
ddula |
nationality |
ljinsia |
nature |
ţţabiعa |
naughtiness |
tamssi |
naughty person |
lm'sxut(a) |
nausea |
timlilay |
near (location) |
tama n |
necessary |
labda |
neck (n) |
agrd; agrt; amgard; amgrd |
necklace |
asnsar; lHnqa; tazra |
necklace (shell) |
aqayn |
nectarine |
šhdya |
needle |
taxyiat; tisgnit; tismi |
needles, knitting |
imsmarn n taduht |
neighbor |
adjar |
neighbors |
adjarn |
neither…nor… |
la…ula |
nest |
akutf |
never (future) |
ursar |
never (past) |
urdjin |
news |
lxbar |
next |
didan |
next to |
tama n |
next year |
imal |
night |
ggid |
night before last |
aslid idgam |
nipple |
iġf n bbuš |
no |
ay ha; iHi; uHu; wahi |
no longer |
uryad |
no one |
awd yan |
no problem |
ihnna lHal; maš igan; urilli lmuškil; maši muškil |
nobody |
awdyan |
noise (n) |
aqqur; şdaع |
nomads |
irHaln |
noodles |
ššعria |
nor |
wala |
normal |
.عadi |
north |
ššamal |
North America |
amerika šamalia |
nose |
anxar; axmuy; tinzar |
nose, runny |
xamuš |
noses |
ixumay |
nostalgia (for) |
taġufi |
not (for nouns or pronouns) |
urid |
not possible |
ur af (conj in past); ur imkin |
not yet |
urta |
notebook |
lkunnaš |
nothing |
amya; awd imiq; awd maعlm; awdHaH; hku; walu |
noun |
ism |
November |
nwanbir; šar Hdaš |
now |
dġi; dġik; tassعt i |
number |
rrqm |
numbers |
larqum |
nurse |
afarmli/tafarmlit |
nutmeg |
lguza |
oats |
lxorţal |
objectives |
lmurad; lahadaf** |
obstruct |
Haşr |
occasion |
dikra; lfurşa |
ocean |
lbHr; l-muHit |
October |
oktobr; šar عšra |
odd (i.e. 1, 3, 5) |
waz |
of |
n |
offensive |
sxsr (conj. in present) lxatr |
office |
lbiru; lmktb |
offspring |
tarwa |
oil (n) |
zzit |
oil, machine |
lmazuţ |
ointment |
pumada |
old man |
awsir |
old woman |
tawsirt |
olive |
zzitun |
olive oil |
zit lعud; zzit n zzitun |
on (objects) |
ġif; xf |
on (top of) |
afla n |
on the side |
tasga |
once |
yat tiklt |
one third |
tulut |
oneself, by |
i wadu*; ixf^ |
onion |
azalim |
only |
day |
only |
ġas; xs |
opening in front of shirt (women) |
awsi |
opinion |
ray |
opinions |
id rray; larriyat |
opportunity |
lfurşa |
opposite |
ďď'd; lعks |
optomistic* |
mutafail |
or |
nġd |
or (question) |
mad; mid |
orange (color) |
alimuni |
orange (fruit) |
llimun |
orchard (usually w/in a wall) |
urti |
oregano |
azuknni; iziknnu; zzaعtar** |
organization |
munďďama |
others |
wiyď; tiyď |
otter |
igdi n waman; ijdi n waman |
our |
-nġ |
ours |
win-nġ; tin-nġ |
outfit (clothes) |
ssunbl |
outside (of) |
brra (n) |
oven |
afrran |
over |
nig |
over here |
iwrd |
over there |
azyin; iwrin |
package |
kulia; lbkit |
page |
sfHa |
pages |
sfHat |
pain (n) |
angaz; azbar |
paint (n) |
lbantura; şbaġt; şbaqt |
paint brush |
şşita n şbaġt; ššiţa n şbaġt |
pair |
tayuga |
pair (cards) |
rrunda |
palm (of hand) |
tidiklt |
palm tree |
tafruxt; tiyni; tifrxin |
pan (1 handle) |
lkasruna |
pan (2 handles) |
lgamila |
pancake |
bġrir |
pancake-like bread |
toġrift |
panther* |
lfahd |
panties |
lgrsun; slip |
pants |
asrwl; ssrwal |
paper |
tawriqt |
paprika |
tHmira |
parade |
listiعrat |
paradise |
ljnt |
paragraph* |
lfqra |
parasite |
ibuxa |
parents |
lwalidin |
parliament |
lbrlaman |
parsley |
lmعdnus |
part (of whole) |
ţarf |
partridge |
taskurt |
party |
lfišta; lHafla |
party (get together) |
zrda |
party, birth |
sibع |
pass, mountain |
tizi |
pasta |
brkuks |
pasta (noodles) |
ššعria |
pastry (fried and sugar coated) |
šbkia |
pastry cloth |
agulim |
pastry, flaky |
trid |
pasture |
almu |
path |
abrid; šanţy |
path going up hill |
tamadla |
patience |
şşbr |
paved road |
gudron |
peace |
lhnna; lman |
peach |
lxux |
peanut butter |
amalu |
peanuts |
kawkaw |
pear |
bouعwid; tfiras |
peas |
jlbana |
pedal (gas) |
lksiratun |
peelings |
ifrka |
pen, animal |
arHbya; tafrgant |
penalty card |
indar |
pencil |
lkalamrasas; lqalam |
penis |
abaşşa; abllu; awjjim |
penis (slang) |
warixs; zb |
penis (slang) (least shocking) |
lqlm |
people |
mddn |
people (of 1 nation) |
šعb |
people, high birth |
šrfa |
people, low birth |
iعamin |
people, poor |
drawš |
peoples (of nation) |
ššuعub |
pepper (spice) |
lbzar |
pepper (vegetable) |
tiflflt |
pepper, bell |
ififl; tifulfil |
pepper, hot |
tflflt iHran |
pepper, hot |
tifulfil tamharuţ |
peppermint |
fliu |
perfume |
lbxur; rriHa |
perhaps |
.عniġ |
person |
bnadm |
person missing teeth |
agrmaš |
person who cannot talk |
aznzul |
person who stutters |
atmtam |
person with gray hair |
ašiban |
person with leprosy |
anjdam |
person with one eye |
afrdi n tit |
person, alcoholic |
askayri |
person, blind |
abukad |
person, crazy |
amعdur/tamعdurt |
person, cross-eyed |
aziwal; azlm |
person, deaf |
aznzul |
person, degraded |
amazdar |
person, dignified |
amxmax |
person, high birth |
agurram; ššrif |
person, hunchbacked |
bu tayut |
person, low birth |
aعami |
person, mute |
aznzul |
person, nosy |
afaduli |
person, old |
amġar/tamġart; yusir/twssir |
person, poor |
driwš |
person, sick |
amuţin |
pessimistic* |
mutašaim |
pestle |
tafrdut |
pestle (stone) |
azduz |
pharmacy |
lfrmasiyan |
phlegm |
axlul; axnsir |
phone number |
nmra n tilifun |
photograph |
tswira |
photographs |
tsawr |
pick-axe |
ašaqur |
picnic |
rriHla |
pictures |
tsawr |
piece |
lmurşu |
pig |
aHluf |
pigeon |
aHmmam; amirad; atbir |
pill |
lfanid; lknina |
pillow |
attag; lmsnnda; lmxdda; lusada; tatayth |
pillows |
attagn |
pills |
lkninat |
pinch (n) |
tubbit |
pink |
awardi |
pinwheel |
lfrfar |
pipe |
aqadus |
pitcher |
aġrraf |
pitchfork |
tamdra; tizrt |
place |
adġar |
place for prayer, in mosque |
timzzilit |
place where people wait to find work |
lmowkf |
place, high |
agdal |
place, higher |
azilal |
placenta |
timatdin |
placenta (euphemism) |
utmas |
places |
idġarn |
plan |
lblan |
planet |
ddunit; lkawkab** |
plans |
lblanat |
plant, hallucinogenic |
taburzigt |
planting |
tayrza |
plaster |
lgbş; ljir |
plate |
amalay; amţliy; tbşil |
pliers |
lqaţţ |
plow (n) |
awulu |
plowing |
tayrza |
plowing, by hand |
lqlib; tukurt |
plus (math) |
zaid |
|
jjib; jjnb |
poem* |
ššiعr |
poems |
timnaţin |
poet |
amdiaz; ššaعir** |
poison |
ssm |
poisoning |
ištša |
police |
lbulis |
police car |
lfargunit |
police inspector |
linspiktur |
police station |
lkumisariya |
pollution |
alwwt; ttalwwut |
pomade |
lpumad |
pomegranate |
rrmman |
ponge |
lponj; lHaf |
pool |
lapisin |
pool (in river) |
amda |
poop (human) |
ixan |
poop (sheep) |
iwrrayn |
poor |
lmskin |
poor people |
lmasakin |
poor thing |
igllin/tigllint; mskin/mskina |
poor things |
msakn |
popcorn* |
lglya |
pope, the |
lbaba |
poplar |
ssfsaf |
population |
ššعb |
porridge |
tagula; tarwayt |
portion (n) |
tiqimit |
possible |
imkn |
post man |
lfaktur |
post office |
lbuşţa |
pot |
kasruna |
pot, coffee |
lbriq |
potato |
bţaţa |
potato bug |
lعffar |
prayer |
tazallit |
prayer beads |
tsbiHat |
prayer rug |
şşllaya; tazarbit n tzallit |
president |
rryss |
press (n) |
zzyyar |
pressure |
ďďġţ |
pressure cooker |
lkukut |
pretty (adj) |
iHla |
price |
atig; ttaman |
priceless |
ur ġurs atig |
pricklies (in raw wool) |
azumar |
prickly pear |
aknaray; lHndia; tazart n irummin; zعbul |
prison |
lHbs |
prize |
ljayza |
probably |
.عniġ |
probably not |
moHal; ur عyyn (conj) |
problem |
muškil |
products* |
lmntuj |
profit (n) |
rrbH |
program* |
lbrnamaj |
project (n) |
lmšruع |
projects |
lmašariع |
pronounciation* |
nutq |
proprietor |
bu- |
prostitute |
lqHba |
prostitute (least shocking) |
lbaġia |
prostitute (slang) |
tamgant |
prostitutes |
lqHab |
prostitutes (least shocking) |
lbaġiat |
prostitutes (slang) |
timganin |
province |
lعamala |
provisions |
lعwin |
pulley (well) |
tanaعut |
pulley system |
ljrrart |
pullover |
triku |
pump |
lbumba |
pumpkin |
taxsayt |
pupil (of eye) |
izri; mumu n ţiţ; tmumut n ţiţ |
puppy |
ikzin |
purchase (n) |
tamswwqt |
purple |
abanafsaji; amdadi; amidadi |
purse |
ajbir; aškar; şak |
purse (for old men) |
aqurab; uqriš |
pus |
arşd; nšl |
quality |
kaliti |
quarter |
rabعa; rbع |
queen |
tayllidt |
question |
asqsa; sual** |
quickly |
fimrra |
quill (in plant) |
asnan; axlal |
quills |
isnan; ixlaln |
quince |
šfarjil; sfrjil |
rabbit |
alqnin; awunin; lqninat; tawtult; tqnint |
racism |
lعnsuria |
racks, brochette |
šuwaya |
radio |
radio |
rain |
anzar |
rain |
tagut |
rainbow |
tislit n iyjnna; tislit n unzar |
raisins |
zbib |
rake (n) |
raţu |
ram |
anuguţ |
ranger, forest |
buġaba |
rarely |
mrra mrra |
raven |
ahaqar |
ravine |
taġya |
razor |
razwar; zizwar |
ready |
mujud |
reason |
max; max alig |
reasonable |
lmعqul |
receipt |
lfaktura; rrusi |
recipe |
lmaqadir |
rectangle |
lmustaţil |
red |
azgwaġ |
red fox |
.عlbun |
reduce |
naqs |
refrigerator |
frigu; tlaja |
region |
lmnţaqa |
registration, for work |
lambuš |
regret (n) |
tgrazi |
regulator (between gas tank and hose) |
lmagana |
reign |
lmulk |
relationship |
lعlaqa |
relative |
lfamila |
relatives |
tagmat; taymat |
religion |
ddin |
removal |
ukus |
rent (n) |
lkra; lkri |
report |
rrapur |
representative (in gov't) |
nayb |
republic |
jamhuria |
Republicans |
ljmhuryyin |
reservoir |
šarij |
respect (n) |
l-iHtiram |
responsibility |
lmsulia |
rest (n) |
aswunfu; rraHt |
retirement |
lintrit |
reward |
ajar |
ribbon |
lfililan n wazzar |
rice |
rruz |
rifle |
jwija |
right (direction) |
ayfas |
right (privilege) |
lHq |
right, on the |
xf wayfas |
rights |
lHuquq |
ring |
talxatmt |
ripe |
tinwi |
river |
assif |
road |
abrid |
road, paved |
lgudron |
rock |
azru; islli; taggunt |
rocket |
şşarux |
rocks |
izran |
rolling pin |
ddllak |
roof |
siduH; taduli |
roof is leaking |
tlla tmqqit |
roofing (n) |
tamssalt |
room |
aHanu; lbit; tahanut |
room (salon) |
tansrit |
room, living |
tamşriyt |
rooster |
afulus |
root |
azġur |
roots |
izġuran; izuran |
rope |
izikr; ššrit |
rose (flower) |
lurd |
rose (flower) |
lward |
rosemary |
asir |
rotten (n) |
axmmuj |
round |
amduwr |
rug, wool |
ahadun; iHnbl |
running |
tazla |
rust |
şda; taniyt |
sack |
lxnšt |
sacrificial animal |
tafaska |
saddle |
tariyt |
saddle blanket |
taġrart |
saddle, camels |
tariyt n ulġum |
saddle, mules |
tabarda n usardun |
safety pin |
aġnas; lfilil |
saffron |
zzعfran |
salad |
šlata |
salary |
šhriya |
salt |
tisnt |
sand (n) |
iyidu; rmla |
sand dunes |
tiwririn n rmla |
sandals |
idukan; idušan |
sandals, woven |
arqsn |
sandman visit (stuff in eye in morning) |
tarta |
sandwich |
kaskrot |
sanitation |
aţunsu; nadafa |
satellite* |
lqamar lisţinaعi |
Saturday |
sbit |
sauce |
duaz; imarġan |
saucepan |
lgamila |
saw |
lmnšar |
sawdust |
alabba n lmnšar |
scab |
aعttib |
scale |
lmizan; lعbar |
scale, pull |
tušt |
scar |
azmud; azmul; uqlib |
scarf |
arkuš; lfurar; tasbniyt; zzif |
scarf clip |
tasġunst |
scarves |
lazyaf |
schedule (program) |
lbrnamj |
school |
likul; mdrassa |
school vacation |
lعuţla |
school, koranic |
jjamع |
science |
lعulum |
scissors |
lmqşş; tuzlin |
scooter |
lmutur |
scorpion |
tiġirdmt; tiraġdmt |
scratch |
axbbuš |
screen (in widow) |
šbbik |
screen (t.v., computer, etc.) |
š-šaša |
screwdriver |
turnvis |
scrub-brush |
ifsi |
scythe |
amgur; amwur; tamgurt |
sea |
lbHar; lbHr |
seam |
tigni |
seat |
lblast |
seats |
lblays |
secretary |
lkatib/lkatiba; ssikritira |
seed |
aHabub |
seeds |
amud; iHbubn; ifsan; zzriعt |
self |
iwatu* |
selfish (adj)* |
anani |
semen |
lmani |
sentence (grammar)* |
ljumla |
sentence (legal)* |
lHukm |
September |
štanbir; šar tsعa |
sequins |
muzun |
sewing (n) |
tigni; tijni |
sexual harrassment* |
ttaHrruš ljinsi |
shade |
amalu |
shadow |
amalu |
shadows |
imula; tassaywlt |
shame |
Hšuma |
shampoo |
šanpwan |
share (n) |
amur |
shawl clip |
tasġunst |
she |
nttat |
sheep |
aHuli; anuguď; ulli |
sheep and goats |
lmal |
sheep, barbary |
udadn |
sheepskin (as a rug) |
ahiţur |
sheepskin (to sit/pray on) |
ahidur; tahidurt |
sheepskin (uncut) |
abďďan |
sheet |
lizar |
sheet metal |
aqazdir |
shelf |
rrf |
shelves |
isyaln; rrfuf |
shephard |
amksa |
shepherds |
imksawn |
shin |
anzlum |
ship |
babur |
ship |
baţu |
shirt, dress |
lqamija |
shoes |
idukan; şşbbaţ; tikurbyin |
shop |
taHanut |
shop keeper |
butaHanut/m_mtHanut |
shopping* |
lmqďiyt |
short |
igzul |
shot (of medicine) |
agzay; awzay; ; tismi |
shots (of medicine) |
tismawin |
should |
xssa |
shoulder |
iġir |
shoulders |
iġariwn; tiġurdin |
shovel |
lbala; lbara |
shroud, funeral |
lkfn |
shrub |
ifssi |
siblings |
tarriwin |
sickle |
imjr n uzaġar |
sickness |
iġ n šra |
sickness |
tamaďunt; lmrď** |
side |
tasga |
side, other (of river, road) |
agummat |
sieve |
bu syyar; tallunt; ; tšţţuţ |
sifter |
bu syyar |
sigh |
tixt |
silk |
lHrir |
silver |
nqurd; nqurt |
similar (to) |
zun (d) |
similar to |
am |
sin |
ddnb |
since |
lig; sg |
sincerely |
s nniyt |
singer |
afrraH; amdiaz |
singer* |
lmuġnni |
sink |
lavabu; ššarij n irukutn |
sip (n) |
tagumimt |
sir |
sidi |
sister (my) |
utma |
sister-in-law |
tamţut n igma^ |
sisters |
istmatn; tawmatin |
sisters (my) |
istma |
situation |
lHal |
size |
nmra; tai |
skewer (n) |
sfud |
skewers |
id sfud; lasfiwad |
skin |
abttan; ilm; tifršit |
skin spots, circular, dry, usually on face |
tafuri |
skin, animal |
avdan |
skin, for making bread |
almsir |
skirt |
şşaya |
sky |
ignna; ijnna |
sky blue |
ašibi |
skylight |
araġ |
skylight* |
dduwaya |
slave |
ismx; lعabd |
sledge hammer |
lmassa |
sleep |
iţs; taguni |
sleep, pretend |
taguni n ušn; taguni n عnwa |
slingshot |
jjbbad; lkari |
slippers |
ikurvin |
slowly |
s lHil; s ttawil; s_lHil |
small |
amskan; amzzan |
small business development |
tanmiya n lmuqawalat timzzanin |
small piece of glass |
tajjajt |
smell |
adu |
smoke (n) |
aggu |
smuggler |
bu trabandu |
smuggling |
trabandu |
snail |
ašbuġlal |
snake |
ifiġr; tifiġra |
sneakers |
sbrdilat; şşbbaţ |
sneeze (n) |
tinzi; tinzay |
snore (n) |
ixurran |
snot |
axansir |
snow |
adfl; atfl |
so (therefore) |
uxla |
so that (purpose) |
mrad |
soap |
şşabun |
soccer |
lkura; takurt |
sock |
tarġiwin |
socket, electrical |
priz |
socks |
tqašr |
soda |
lmunada |
sofa |
lpanj |
solar panel |
taqa šmsia |
soldier |
amxzni; aعskri |
solution |
lHl |
some |
kan |
someone |
kan yan |
someone (unspecified) |
flan |
something |
ša n lHajt |
something good |
lmşlaHa |
something is wrong |
yaġi kra |
something that hurts (on body) |
abray; avray |
sometimes |
kan lmrrat |
sometimes |
kantikal; mrra mrra |
somewhere |
kan udġar |
son (my) |
arba inu; mimmi; yiwi |
song |
izli; lmsaq; taHidust; luġniya |
songs |
izlan |
son-in-law |
adgwal |
soot |
akffus; ašffus |
sore throat |
tizlmaz |
sorry |
samHi |
souk tent |
agitun |
soul |
rruH |
sound |
awal |
sound (in general) |
lHss |
sound (related to vehicles) |
lHaz |
soup |
askif; taHrirt |
sour (n) |
tasmmi |
south |
ljanub |
South America |
amerika janubia |
souvenir |
dikra |
spare (n) (i.e. tire) |
sikur |
spark (n) |
aşft |
sparks |
işftawn |
special* |
xass |
spectators* |
lmutafrrijin |
speech |
awal |
spices |
isafarn; isufir; lعţriya; lعtrria |
spider |
tabaxa; takalt |
spider, daddy long legs |
abaxa |
spine |
buzruru |
splint (n) |
tajbirt |
splinter |
tilfxt |
splinters |
tilfax |
sponge, soft |
punj |
spool (for wool) |
izdy |
spoon |
taġnjawt |
sports |
rryaďa |
spring (season) |
rrbiع; talddrar |
spring, natural |
aġbalu; taġbalut; lعin** |
square (geometry) |
murabbaع |
squash |
taġsayt |
squash, softball size (not for consumption) |
tafrzist |
squeegee |
lkrraţa; tajffaft |
squirrel |
aybur |
stack |
imriry |
stainless steel |
inox |
stairs |
ddruj; lmjarib; ssllum |
stake, metal (for fastening animals) |
tagust |
stamp (for mail) |
tambr |
stamp (official) |
lkaši; ţţibع; kašni |
stand for churn |
tisnda |
star |
ithri |
star |
itri |
star (five pointed) |
şurţ |
stars |
ithrn; itran |
start of motor (n) |
amarš |
station, television |
maHţa |
steam |
arag |
steam (pl) |
irugga |
steel |
lhnt |
steel wool |
jiks |
stench (n) |
rriHt |
steps, on stairs |
ddrjat |
stick |
taġruyt |
stick (esp. for beating) |
taġruyt |
stick (for beating) |
amعrad |
stick, for coals |
ašnqs n wafa |
stick, wooden |
taġrušt; taġruyt |
sticky (adj) |
sslġ (conj in present) |
stock market |
lburşa |
stomach |
abuď; adis |
stomach (organ) |
axdil; lmعda |
stomach, roll of animal organs |
tikurdasin |
stomach, swollen |
ibzg udis |
stone |
azru |
stone mill |
azrg |
stones (in river, used as path) |
işnţiw |
store |
taHanut |
stories |
lqişşat |
stork |
.عliuswu |
storm* |
lعsifa; tignut |
story |
lqişt |
stove |
lfurnu |
stove, traditional, made from mud |
tanurt |
straight |
nišan; tanumi |
strainer |
tastit; şffaya** |
strap (for purse, knife) |
azrz |
straw |
alim |
strawberry |
lfriz; ttut** |
street |
abrid; šanti |
string |
ifilu |
string (for loom) |
asţa |
strings |
ifilan |
stripe* |
lxţţ |
stripes |
izriran |
stripes* |
lxţuţ |
student |
ţalib(a) |
studies (n) |
tiġri |
subject |
lmuďuع |
suede |
ddan |
sugar |
sskkar |
sugar container |
tarbiعt |
sugar, granulated |
ssanida |
suggestions |
id rray |
suitcase |
lbaliza; lvaliza |
summer |
şşif |
summons |
listidعa |
sun |
tafukt; tafušt; tafuyt |
sunburn |
tafuri |
Sunday |
lHd |
sunrise |
anqar n tafuyt |
sunset |
aġlay n tafuyt |
supplies |
ladawat n |
suppository |
lqwilbat |
surgery |
lftiH; lعamaliya |
sustainability* |
listimrariya |
swearing (n) |
tagalit |
sweat |
lعrg; tidi |
sweater |
triku |
sweets |
lHlwa |
swelling |
abzzug |
syringe |
lasurang; tasarut |
table |
lmida; tabla |
tail |
addil; taddilt; agujim; tawjimt; abrdud |
tajine dish |
tatajint |
tall |
aġzzaf |
tall (n) |
taġzi |
talons |
axbašn |
tape |
skotš |
tape recorder |
lamušajlla |
tasks |
šġul |
taste (n) |
amţay |
tattoo |
tagzayt; tawzayt |
tattoos |
aHadjam; iHadjamn |
tax |
dariba |
tea |
ataj; atay |
tea crate |
tassnduqt |
tea tin |
tazznbilt |
tea tray |
ssinia; şşinit |
teacher |
lmuعlim/talmuعlimt; ustad/ustada |
teaching (n) |
ttعlim |
teapot |
lbrrad |
tears |
imttawn |
technical assistance |
ttaعawun ttiqni |
teeth |
tuġmas; tuxmas; tuxsin; uxsan |
television |
tlfaza |
temperature |
lHarara |
temples (side of head) |
ifşlan; nwadr |
ten minutes |
qşmayn |
tennis shoes |
sbrdilat |
tent |
agitun; taxamt; axam |
terrorism |
irhab |
terrorist |
irhabi |
testimony |
ššahada |
than (comparative) |
zi ġif |
thank God |
lHamdullah |
thank you |
saHa |
that |
allig; -in; -nna; alliy |
that (demonstrative) |
-naġ; -in |
that (indirect speech) |
nwis |
that (relative) |
na |
that (relative, not recent) |
liġ |
that (relative, recent) |
daġ |
that (thing) |
ayin; aynnaġ |
that's all |
aynaġ |
thats the way! |
imšinaġ |
thats why… |
aynaġ as |
the same as |
anšt* |
theater |
lmsraH |
theft |
tukrďa |
theif |
imikr |
their (F) |
-nsnt |
their (M) |
-nsn |
theirs (F) |
win-nsnt/tin-nsnt |
theirs (M) |
win-nsn/tin-nsn |
them (F) |
nitnti |
them (F) (direct obj. pronoun) |
-tnt |
them (F) (indirect obj. pronoun) |
-asnt |
them (M) |
nitni |
them (M) (direct obj. pronoun) |
-tn |
them (M) (indirect obj. pronoun) |
-asn |
then (emphatic) |
bعda |
then (sequential) |
aywa |
then (sequential) |
ukan |
there |
din; dinaġ; yurin |
there (where the 'hearer' is) |
dinnaġ |
therefore |
aha uxla; aywa |
thermometer |
lmizan n lHrara |
these |
-tx |
they (F) |
nitnti |
they (M) |
nitni |
they dont trust each other |
urtlli tika grat_sn |
thing |
taġawsa |
thing with string&chalk, used for making straight lines |
lkurdiks |
things |
lHwayj; tiġawsiwin |
things |
|
things are good (colloquial) |
iHla wawal |
thirst (n) |
fad |
this |
-a; aya; aydġ; -dx; -tx; wa/ta; watx |
this (demonstrative) |
-a; -tx |
this (thing) |
aytx; aya |
thorn |
asnan; axlal |
thorns |
ixlaln |
those |
-in; -nna |
thought |
lfikra; lfikrat |
thread |
idd'd; ifili; ifilu |
thread, wool |
tilmi |
threshing (n) |
arwa |
threshing area |
arnar; štata |
throat |
amgrt; aqrjud |
thumbtack |
piniz |
thunder |
aggj; tignut; tijnut |
thunder (pl) |
tigniw |
thunderstorm |
tignut |
Thursday |
lxmis |
tibea |
aġanim n udar |
ticket |
tawriqt |
tickle (n) |
tiglgat; tiklkad |
tiger |
aġilas |
tilling (n) |
lqliv |
time |
lHal |
time (hour) |
luqt; tassaعt |
time (instance) |
ddur; tiklt |
time when |
lig |
times (instances) |
ladwar; tikal |
times (multiplied by) (math) |
fi; madruba |
tin box |
tarrbiعt |
tinea (loss of hair due to dirtiness) |
amjut |
tire |
lpnu; rrwiďa |
tire tube |
šambrir |
tires |
arwayd |
tires |
lpnuat |
tissues |
kliniks |
title |
lعunwan |
to |
I; s; ġr |
to absorb |
su |
to accept |
qbl |
to accept |
qvl |
to accompany |
mun* d |
to accuse |
gr lbaţl xf |
to accustom |
walf |
to ache, something |
nġ |
to acknowledge |
.عtarf |
to adapt |
walf |
to add |
zayd |
to adopt |
rbba |
to advance |
zwur |
to advise |
nşH |
to age |
wsir |
to agree |
qbl; tafq |
to aid |
.عawn |
to allow |
adj |
to amuse |
sţs |
to annoy |
brzt; sddع; šwwš |
to answer |
jawb; wajb |
to applaud |
ďhr; şffq; ut rršš; wt abqqa |
to apply for |
ttr |
to approve |
qbl |
to argue |
zi |
to arrange a marriage |
stahl |
to arrest |
amz; ţţf |
to arrive |
awď; gulu |
to ascend |
ali |
to ask |
sqsa |
to ask (in marriage) |
ttr |
to assemble (parts) |
smun |
to assist somone giving birth |
ssirw |
to associate with |
ssur |
to attack |
tعdda xf |
to attempt |
arm |
to attend |
Hiďr |
to auction |
dll'l |
to avoid |
.عrq; k ţţrf |
to bake |
ssnu |
to bargain |
šţţr |
to bark |
aġ; shub |
to bathe |
.عum; ssird |
to be (description) |
g |
to be (in a location) |
ili |
to be a lot |
.عtu |
to be able |
iġiy |
to be abundant |
xyyr |
to be afraid |
ggd |
to be aglow |
aġ |
to be alive |
.عiš; ddr |
to be angry |
qllq; zعf** |
to be anxious |
Hyyr |
to be ashamed |
Haššm |
to be bad |
xxu |
to be beautiful |
Hlu; ţrrf |
to be bent |
šnu |
to be big |
xitr |
to be bitter |
Hrru; rzag |
to be bland |
msis |
to be boiled |
blbţ; nu; rkm |
to be born |
lal |
to be brave |
.عzzu; zعm |
to be bright |
ssidd |
to be broken |
rz |
to be burned |
ġus; kumt |
to be burnt |
kmď |
to be busy |
ur sala (conj) |
to be calm |
hddn |
to be careful |
Hďu (ixf*); rar lbal |
to be cheap |
rxs |
to be clean |
nqu |
to be clear (water) |
zdig |
to be clear* |
bayn |
to be close |
nmili; qrrb |
to be cloudy (water) |
rkiz |
to be cold |
krm; qrf |
to be comfortable (emotionally) |
zعm ġif |
to be comfortable (physically) |
rtaH |
to be comfortable (things) |
lwiġ |
to be confident |
zعm |
to be confused |
tlf; Htar** |
to be constipated |
iqur udis |
to be contagious |
slġ |
to be cooked |
nw |
to be correct |
yusad |
to be crazy |
hbl; mmiعdr |
to be crippled |
kkušm |
to be crooked |
.عwwj |
to be crowded |
.عmmr |
to be cured |
jji |
to be curvy |
frġ; tisďrin |
to be dangerous |
g (conj) l-xatar |
to be dark |
ilis |
to be dead |
mmt |
to be deaf |
ddurdr |
to be deep |
zdr |
to be dehydrated |
šHf |
to be delayed |
.عţţr |
to be depleted |
smur |
to be different |
xtalf |
to be difficult |
šqu; wعr |
to be dirty |
jlx; wssx |
to be distant |
.عrq; bعd |
to be dizzy |
dwx; mlili |
to be drunk |
skr |
to be dry (i.e. bread) |
qar |
to be easy |
rxu |
to be embarrassed |
Hššm |
to be engaged |
xtb |
to be enthusiastic |
tHmms |
to be epileptic |
ut (reflexive) ljnun |
to be epileptic |
ut (reflexive) uquryan |
to be examined |
zzri |
to be excited |
frH |
to be expensive |
ġlu |
to be extraordinary |
g (conj) lعjb |
to be far away |
.عrq; bعd |
to be fast |
srbi; zrb |
to be fat |
qwa; zur |
to be fat (people) |
şHu |
to be fermented |
xmr |
to be finished |
kml |
to be flooded |
nji |
to be free (time) |
sala |
to be frozen |
jmmd |
to be full |
.عmr |
to be full (of food) |
djun; šbع |
to be generous |
Hzzm |
to be good |
Hlu; ziyl |
to be greedy |
illa dig (conj) jjuع; juع |
to be gross |
xxu |
to be ground (i.e. spices) |
zď |
to be happy |
frH |
to be hard |
qqar; šqu |
to be healed |
jji |
to be healthy |
şHu |
to be heavy |
iziy; stul |
to be hit in the head with a stone |
mrz |
to be hot |
Hmu; rġ |
to be hungry |
nġ (reflexive) laz; dig (reflexive) laz |
to be hurt badly |
.عrrm |
to be ill |
mrď |
to be immature |
fsis; imzi* lعql |
to be in a hurry |
Harš; zrb |
to be in charge |
qabl |
to be in peace |
hnna |
to be intelligent |
šwu |
to be interested |
ihmma |
to be interesting |
hmma |
to be involved |
umu |
to be itchy |
tš (conj. as reflexive v) |
to be jocular |
ršq |
to be large |
usع |
to be late |
.عţţr |
to be leaning |
myyl |
to be left over |
šayď |
to be light (not heavy) |
fsis |
to be lonely |
qnţ |
to be long |
ġzif; xitr |
to be long (time, distance) |
wahli |
to be loose |
narzm |
to be lost |
ašk; tl'f; zl |
to be lost in thought |
xmm |
to be loud |
suqr |
to be lucky |
ġur (conj) zzhr |
to be mad |
qllq; zعf** |
to be married |
awl; tahl |
to be melted (adj) |
fsi |
to be messy |
xwwď |
to be mixed |
xllţ |
to be muddy |
rkiz |
to be narrow |
qmr |
to be naughty |
qjar |
to be nauseous |
aġ (conj) tmlilay |
to be near |
nmili; qrrb |
to be next to |
wala |
to be nice |
Hlu |
to be obvious* |
bayn |
to be old |
xitr |
to be older than |
agur |
to be outgoing |
zعm |
to be overripe |
bbrţuţţy; lbibţ |
to be pale |
wriġ; zrf |
to be part of |
umu |
to be patient |
şbr |
to be pleasing to |
.عjb |
to be poor |
dعf; Htadja; g (conj) lmskin/igllin |
to be possible |
ml |
to be pregnant |
aru (conj in present tense) |
to be prepared (adj) |
wjd |
to be pretty |
Hlu |
to be quiet |
fst |
to be ready |
ujd |
to be ready for something |
.عawwl ġif |
to be religious |
g adyyani |
to be rich |
rbH |
to be right |
ġzin |
to be ripe |
nu |
to be rotten |
ixomj |
to be round |
dwr |
to be rubbed raw |
nj"m |
to be scarce |
drus |
to be scared |
ggud; xlع |
to be selfish |
g (conj) anani |
to be separate |
sti |
to be separated from |
mzaray d |
to be sharp |
šwu |
to be shiny |
şfu |
to be short |
yzil |
to be shy |
Hššm |
to be sick |
inġa* kra; mrď |
to be sifted |
afuf |
to be silent |
fst |
to be slippery |
iššď |
to be small |
mziy |
to be small (in number) |
drus |
to be smart |
šwu |
to be soft |
lwiġ |
to be sour |
smim |
to be spicy |
Hrru |
to be squished |
snyumu |
to be stale |
qqar |
to be still |
wr |
to be straight |
nm |
to be strong |
şHu |
to be surprised |
rعb |
to be swollen |
bzi |
to be tall |
ġzif |
to be tangled |
mmarks |
to be tense (muscles) |
qqrş |
to be thick |
zur |
to be thin (objects) |
sdid |
to be thin (people) |
ďعf |
to be thirsty |
dig* fad; inġa* fad |
to be tight |
nyumu |
to be tired |
rmi; uHl |
to be ugly |
xxu |
to be unable |
rmi |
to be unhappy |
qnď |
to be upset |
qllq |
to be used to |
walf |
to be useful |
nfع |
to be useful |
slaH |
to be vacant (adj) |
ar |
to be vast |
usع |
to be warm |
ruġ |
to be weak |
dعf |
to be wet |
mmġ |
to be white |
mlil |
to be wide |
usع |
to be worried |
qllq |
to be worth |
su |
to be/make conditional upon |
šrţ |
to bear |
tHmml |
to beat |
dz; kkum; ut |
to beat (win) |
rnu |
to beat up |
nnaġ |
to become acquainted |
myassan |
to become used to |
walf |
to befriend |
myassan |
to beg |
ttr |
to begin |
bdu |
to belch |
grع |
to believe |
amn |
to bend (oneself) |
knu |
to bend (something) |
sknu |
to benefit from |
snfع; stafd** |
to betray |
ġďr |
to bite |
qjj; qrš |
to bite (insects) |
qqs |
to blame* |
lum |
to bleat (i.e. sheep) |
sbiع |
to blink |
smnġr |
to bloom |
şţġ |
to blow on a fire |
şud |
to blow ones nose |
nsr |
to blow up (explode) |
sţġ |
to blow up (fill with air) |
suf |
to boil |
sblbţ; ssrkm |
to bomb |
şţġ |
to bomb |
şţiqs |
to borrow |
rďl |
to bother |
brzd; sddع |
to bow |
Hudr |
to brag |
dig* sHam |
to break |
rz |
to break down (vehicles, machinary) |
xsr |
to breastfeed |
ssuţţ't; ţţd; rďďع** |
to breathe |
sunfs |
to bribe |
fk (conj) r-ršwa |
to bring |
awi |
to brush |
krď |
to brush (hair) |
mšţ |
to build |
bnu |
to burn |
sġus; skmď |
to burp |
ut (conj) agrriع |
to burst |
sţġ |
to bury |
adr |
to buy |
sġ |
to call |
ġr |
to call (on the phone) |
sawl; g ttilifun |
to calm |
sfst |
to capture |
amz |
to care (usually used in negative) |
kkul |
to carry |
asi |
to cash |
srrf |
to catch |
amz |
to catch up to |
ssikl |
to cause |
sbb'b |
to cause something not to work |
sxsr |
to cauterize |
qqd |
to celebrate |
g lfrH; Htafl |
to change |
bddl |
to change (clothes) |
xllf |
to change (money) |
şrrf |
to charge |
šarji |
to cheat |
ġušu |
to chew |
fz; |
to choke |
Hnq |
to choose |
sti; xtar |
to churn (milk) |
sndu |
to clean |
ssird |
to clean (with soap, water, squeegee) |
siaq |
to climb |
ali |
to climb down |
ggz |
to close |
qqn |
to collapse (people) |
sxf |
to collect |
jjmع |
to collect water |
agm |
to collect wood |
zdm |
to collide |
mlqay |
to color |
lwwn |
to comb (hair) |
krď |
to comb (wool) |
mšt |
to come back |
uġuld |
to come in |
kšm |
to command |
amr |
to compete |
nafs; mjahad |
to complain |
smumi; štka; štša |
to complete |
kmml |
to confuse |
xrbq |
to consume |
sthlk |
to convert |
kujm |
to convince |
qnع |
to convulse |
rjij; ryij |
to cook |
snu; ssmr |
to copy |
nql |
to cough |
skuHu; usu |
to cough phlegm |
sxixi |
to count |
Hasb; zmm'm |
to cover |
dl |
to cover (a dead body) |
adr i |
to covet |
ţmع |
to crack |
sţġ |
to crash |
ġrf |
to crawl (babies) |
Hbu; Hrurd |
to crow |
skuعu |
to crunch |
ġzz'z; qjj |
to crush |
snġd |
to cry |
al |
to cultivate |
krz |
to cure |
juji |
to cut |
bbi; ks |
to cut (grass) |
Hšš |
to cut (hair) |
Hssn; kks (azar) |
to cut (skin) |
jrH |
to damage |
sxsr |
to dampen |
ssumġ |
to dance |
štH |
to deafen |
sďurďr |
to decide |
nwwa; qrr'r |
to decline |
ggz |
to decrease |
dris; naqs; nqş |
to dedicate |
hdu |
to defeat |
rnu |
to defend |
dafع |
to deficate |
mmas; g (conj) brra; g (conj) ixan |
to delay |
sعţţr |
to delete |
msH |
to descend |
ggz; guz; ujju |
to deserve |
stahl |
to desire |
iri |
to destroy |
xlu |
to develop (film) |
ssufġ |
to dial |
rkkb |
to die |
mmt |
to dig |
ġuz; ġz |
to diminish |
dris |
to disappear |
ašk; ġbr; ġyyb |
to disappear (behind something) |
ġġli |
to discover |
af |
to discuss |
naqš |
to dislike |
ur Hmil (conj) |
to dismantle |
smun |
to dismount |
ggz |
to disobey |
.عşu |
to dissolve |
sfsi |
to distribute |
bďu |
to disturb |
brzd; sxub aďu |
to divide |
bďu |
to divide a slaughtered animal |
uzzع |
to divorce |
rzm; zdu |
to do |
g; sskr; šġal |
to do something imperfectly due to lack of materials |
sllk |
to drain (empty) |
xwu |
to draw |
rsm |
to draw blood |
ks idamn |
to draw water |
agm |
to dream |
warg |
to dress |
ls |
to drink |
su |
to drip |
smiqqi |
to drive |
Hri; şug |
to drive crazy |
smiعďr |
to drop |
şďr |
to drown |
ġrq |
to dry |
qqar; zwu |
to duck |
Hdr |
to dust |
şlH |
to dye |
ġm |
to eat |
tš; awġ |
to eat breakfast |
fďr; fţr |
to eat dinner |
mnsu |
to eat something ground |
slm |
to ejaculate |
ţlq |
to elect |
ntaxb |
to embarrass |
sHšm |
to embrace Islam |
slm |
to embroider |
nqš |
to empty |
xwu |
to end |
fukku |
to endure |
şbr |
to enjoy |
brrع |
to enlarge |
swsع |
to enlighten |
ssid |
to enroll |
qyyd; sjjl |
to enter |
kšm; kjm |
to envy |
krh |
to equate |
siksil |
to escape |
njm; rwl |
to estimate |
qddr |
to exagerate |
.عyyq |
to examine |
qllb; qllv |
to exchange |
mbddal |
to excuse |
şamH* |
to exhaust |
wHl |
to exhaust (finish) |
smur |
to exhibit |
.عrď |
to exit |
ffġ |
to expand |
ġrd |
to expect |
.عawwl; dmu |
to experience |
jrrb |
to explain |
sfhm; sfru |
to explode |
sţġ |
to exploit |
sknd |
to extinguish |
sxsi |
to face |
nal |
to fail |
xsr |
to faint |
qlb; sxf |
to fake |
zwwr |
to fall |
ďr; nnqlb; rdl |
to fall (from a high place) |
ġli |
to fall badly |
nġrf |
to fan |
šţf |
to fart |
skuffi; skuzzi; ut (conj) akuzzi/akuffi/urd |
to fast |
uzum |
to fasten (belt) |
Hzzm |
to fasten (i.e. cow) |
krf |
to father children |
aru |
to fear |
ggd |
to feed |
stš |
to feed animals |
.عlf |
to feel |
Hssa |
to fence in |
suty |
to fight |
nnaġ |
to fight (verbally) |
.عayr |
to fill |
.عmmr; tkur |
to filter |
şffa |
to finance |
mwwl |
to find |
af |
to finish |
fuku; kmml |
to fish |
amz islman; şyyď |
to fit |
ga; yusa(d) |
to fix |
.عdl; hiya |
to flatter |
sHHr |
to flee |
rul |
to flip |
nnqlb |
to flip over |
snqlb |
to flirt |
qşşr |
to fly |
ayll |
to fold |
smun; snţfs; uďu |
to follow |
ţfur; tbع** |
to follow bad instructions (leads to bad results) |
g ixf^ dig* |
to forbid |
Haşr; mnع |
to ford |
nţu |
to forget |
ttu; zhu |
to fracture |
rz |
to free |
rzm I; zdu; ţlq |
to freeze |
jmmd |
to fry |
qli |
to fulfill |
kmml |
to fumigate |
bxxr |
to gain |
rbH |
to gamble |
qmmr |
to gather |
jmع; smutr |
to gaze |
sġr aln g |
to get damp |
mmġ |
to get dirty |
rku |
to get dizzy |
duhdu |
to get down |
ggz |
to get in someone's way |
tعrrď |
to get married |
awl; tahl |
to get old |
wsir |
to get on |
ali s; ni |
to get sick (from drinking) |
tušiyr |
to get up |
nkr |
to get used to |
walf |
to give |
arad ; f; fk; k |
to give a gift |
hdu |
to give a ride |
şiwď |
to give a ride |
sni |
to give a speach |
sawl |
to give back |
rar |
to give birth |
aru |
to give evidence |
k timitar |
to give permission |
k ladn |
to gleam |
ssid |
to glean |
sfliliy |
to glue |
lşşq |
to go |
ddu; nzuġ; عin |
to go ahead of |
zwur |
to go bankrupt |
sizi |
to go further |
zayd s dat |
to go out |
ffġ |
to go round |
ďur |
to go through |
kk xf |
to go up |
ali |
to go with |
mun d |
to gossip about |
sawl xf |
to govern |
Hkm |
to grab |
ttf; xmš |
to grate* |
Huk |
to graze |
awġ; ks |
to greet |
sllm; sllm xf |
to greet one another |
msllam |
to grill |
knf; ššwu |
to grind |
zd |
to grow |
gm; xitr |
to guarantee |
ďmn |
to guard |
Hďu; mmatr |
to hand |
k |
to hang |
agl |
to hang to dry |
fsr |
to happen |
aġ; jru |
to harvest (grains) |
mgr |
to harvest (grass) |
Hšš |
to hate |
krh; mqt |
to have |
ġur* |
to have an expectation but be let down |
narz |
to have breakfast |
fďr |
to have diarrhea |
inji udis/uxdil |
to have dinner |
mmnsu |
to have goosebumps |
burš |
to have indigestion |
dduxmu |
to have nosebleed |
munzr |
to have pity |
Hnna |
to have poor vision |
ddrġl |
to have sex |
nkH |
to have sex (euphemism) |
gn d; jamع |
to have sex (homosexual) |
myuqu |
to have sex (slang) |
qqu |
to have surgery |
ftH |
to hear |
sfld; sll; |
to heat |
srġ; sHmu |
to help |
.عawn |
to hem |
uďu |
to herd |
ks |
to hide |
ffr |
to hint at |
wt swawal |
to hire |
sxdm |
to hit |
ut |
to hit against |
ġrf; nnţ |
to hold |
amz; asiy |
to hold on |
ţţf s |
to hope |
tmnna |
to hug |
ks taġufi |
to hunt |
şyyd |
to hurry |
Harš; Hurru |
to hurt |
brš |
to hurt (be painful) |
bri |
to hurt (be painful) |
nġ (conj. as reflexive v) |
to hurt (injure) |
brš |
to husk |
zlm |
to ignore |
nxxl |
to imagine |
xayl |
to imitate |
qlld |
to impose |
frď |
to imprison |
gr g lHbs; Hbs |
to include |
sumu |
to increase |
.عtu; zayd |
to infect |
.عada; sslġ |
to inflate |
swuf |
to inform |
.عlm |
to injure |
jrH |
to install |
rkkb |
to invent* |
xtarع |
to invite |
ġr |
to iron |
Hdd'd |
to irrigate |
ssu |
to irritate |
brzt; zzعf |
to itch |
kmz; šmz |
to joke |
hďr |
to journey |
Htal |
to jump |
nďu; nďw; nţw |
to justify |
k timitar |
to keep |
Hďu |
to kick |
ut (conj) s rrkl |
to kiss |
ssudm; bus** |
to knead |
.عjn; ggw |
to knock down/collapse (a building) |
xlu |
to know |
isin |
to know something by heart |
Hfd |
to lack |
niza |
to last forever |
dum |
to laugh |
tş |
to lay egg |
aru tiglay; sďr tiglay |
to lead to |
şiwď |
to leak |
smiqiy; suddum |
to learn |
.عllm; lmd |
to leave |
adj; zri |
to leave alone |
Hyyd |
to leave behind |
zri |
to lend |
rdl |
to lengthen |
sġzif |
to lessen |
sdris |
to let |
adj |
to let go (of something) |
zdu |
to let go of |
rzm i |
to lick |
llġ |
to lie |
sHllil; skdub; skirks; sxdid |
to lie down |
snnd |
to lift |
asi |
to light |
ssiġ; šعl** |
to light a path/a place |
sufu |
to lighten |
sfsis |
to like |
.عjb; .عjb (reflexive); iri |
to like (always used in negative) |
Hml |
to limit |
g lHd |
to limp |
sHizun; sHurjdl |
to line up |
g şşf |
to listen |
sfld |
to live (in a place) |
|
to loan |
rďl |
to lock |
qqn; rgl |
to long for |
tnġa* taġufi n |
to look |
raعa; sksu; zr |
to look after |
Hďu |
to look alike |
iksil; myaġ |
to look behind |
sksu s ďart |
to look down on someone |
Hqqr |
to look for |
inig; tnada; ttr |
to look in mirror |
mnu; sksw (conj) g lmri |
to look like |
aġ |
to look out (window) |
agg |
to loosen |
silw; sry |
to lose |
zl |
to lose (a game) |
xsr |
to love |
tiri |
to lower |
naqs; sigz |
to lull (a baby) |
srurd |
to magnify |
sxitr |
to maintain |
Hafd (ġif) |
to make |
skr; Hiyya |
to make a mistake |
xďu |
to make a woman pregnant (man) |
ssirw |
to make bigger |
sxitr |
to make deep |
zzdr |
to make difficult |
ššqu |
to make difficult |
ssuعr |
to make dizzy |
sduhdu |
to make drink |
ssu |
to make drop |
srdl |
to make easy |
swhn |
to make enter |
skjm |
to make excuses |
şşعdr |
to make expensive |
sġlu |
to make faces |
smjkr |
to make fall |
srdl |
to make fun |
sţs |
to make fun of |
ţs xf |
to make graze |
siuġ |
to make ill |
smrď |
to make late |
sعţţr |
to make laugh |
sţs |
to make leave |
sufġ |
to make loud |
jhd i |
to make melt |
sfsi |
to make money |
rbH |
to make move |
ssudu |
to make noise |
sďďع |
to make noise (like fingernails on a chalkboard) |
grurs |
to make pleasant conversation |
šršq |
to make pop |
sbďi |
to make quiet |
sfst |
to make ready |
siyujd |
to make someone's nose bleed |
swunzr |
to make something go together |
smun |
to make something happen, by force |
g ddrع |
to make something the same |
siksil |
to make stop |
sbdd |
to make tea |
.عmmr atay |
to make tired |
swHl |
to make understood |
sfhm |
to make warm |
ssrġ |
to mark |
.عllm |
to marry |
awl; tahl |
to massage |
dllk |
to masturbate |
ut (conj) tizzt; kfft** |
to masturbate (men) |
ut (conj) tummizt |
to measure |
.عbr |
to mediate |
şalH |
to meet |
jmع d |
to meet (by coincidence) |
mjmaع d |
to meet (with people) |
mjmaع |
to melt |
fsi |
to memorize |
Hfď |
to menace |
ggal g |
to mess up |
krfs |
to milk |
zzg; zziy |
to miss (a bus) |
zri (reflexive) |
to miss (someone/something) |
tnġa* taġufi n |
to mix |
ssur; xllţ |
to moan |
smumi |
to mold |
ġml |
to monitor |
Hďu |
to move |
matti |
to move (in place) |
mštg |
to move (residence) |
rHl |
to move away from |
dirz |
to move something |
smatti |
to multiply (be fruitful) (agriculture) |
xlf |
to multiply* (numbers) |
ut …g… |
to murder |
nġ |
to name |
g ism |
to need |
Htadja; xssa (reflexive) |
to obey |
ţaع |
to oblige* |
bzz'z |
to observe* |
laHď |
to occupy |
.عmmr adġar |
to occur |
jru |
to offend |
sxsr lxaţr i |
to offer |
hdu |
to open |
anf; rzm |
to operate |
ftH |
to organize |
nďďm |
to owe |
dfar |
to own |
mlk |
to pacify |
shddn |
to pack |
jmع; skutr; smun; smutr |
to paint |
bntr; şbġ |
to pant |
sHuntfs |
to pardon |
samH |
to part |
bďu |
to participate |
umu |
to pass |
zri |
to pass a test |
njH |
to pass by |
zri |
to pay |
xllş; fru |
to pay attention |
rar lbal |
to peel |
qššr |
to peel (an egg) |
zlm |
to perform surgery |
ftH |
to perish |
nHufru |
to photograph |
şwr |
to pick up |
asi |
to pierce |
nqb |
to place |
srs |
to plant |
zzu |
to play |
lعb; hďr |
to please someone |
.عjb* i (reflexive) |
to plow |
krz |
to plug a hole |
msl |
to poop |
mmas; g (conj) brra; g (conj) ixan |
to pop (on its own) |
bbďi |
to pop something |
sbbďi |
to pound |
ddz |
to pour |
ffi; xwu |
to practice |
lmd |
to praise |
škr |
to pray |
zzal |
to pray for something |
dعu |
to precede |
zwur |
to prefer |
fďďl |
to prepare |
sujd |
to press |
zyr |
to prevent |
mnع |
to prevent someone from doing something |
sHrm |
to profit |
rbH; snfع |
to progress |
zayd s dat |
to prohibit |
mnع; sHrm |
to promise |
qawl |
to protect |
Hďu |
to pull |
jbd |
to punch |
ut (conj) s lbuniya |
to punish |
.عaqb; wt |
to push |
dfع; dHi |
to put down |
srs |
to put in |
gr s |
to put in charge |
kllf |
to put on |
ls |
to put on a belt |
Hzzm |
to put out |
sxsi |
to put together (from parts) |
zdiy |
to quarel |
nnaġ |
to quiet |
fst |
to rain |
iwt unzar |
to raise |
sbd |
to raise (children, livestock) |
sxitr |
to raise (hand) |
asi afus |
to rape |
ġtaşb |
to reach |
awď; lkm |
to read |
ġr |
to receive |
amz |
to recite |
.عrď |
to recognise |
akz |
to record |
sjjl |
to recover |
jji |
to reduce |
naqs |
to refuse (not want) |
ur iri |
to register |
zmm'm; qyyd |
to regret |
griz (reflexive); ndm |
to relax |
rtaH; swunfu |
to release |
rzm |
to remain |
qqim |
to remember |
.عqql; kti |
to remind |
sktiy |
to remove |
kks |
to renew |
jdd'd |
to rent |
kru |
to repair |
hiya; skr |
to repeat |
.عawd |
to repent |
tub |
to reply |
jawb |
to request |
ttr |
to resemble |
aġ; iksil |
to reside |
zdġ |
to resolve |
fukku |
to respect |
Htarm |
to rest |
swunfu |
to retire |
amz lintrit |
to return |
.عayd; aġul |
to return something |
rar |
to reverse |
aġul tiġurdin |
to review |
rajع |
to ride |
ni |
to ridicule |
sعib |
to rinse |
slil |
to rise (get up) |
nkr |
to rise (sun) |
ali |
to rob |
akr |
to roll (ball) |
duwr |
to roll (rug, etc.) |
jjmع |
to roof* |
sqqf |
to rot |
xmj |
to rub |
mri |
to run |
azl; rwl |
to run away |
azl |
to run out of |
smur |
to rush |
sddrf |
to rust |
sdda |
to save |
Hďu |
to say |
ini |
to scare |
siwd |
to scatter |
zllع |
to score |
sjjl |
to scratch |
kmz; xbš; xmz |
to scream |
sġuy |
to scrub |
mri |
to see |
annay; raعa; sksw; zr |
to see one another |
myinniy |
to seek |
inig; ttr |
to seem |
dhar (relexive) |
to sell |
znz |
to send |
azn |
to sentence (court) |
Hkam |
to separate |
bďu; frrq; sti |
to serve |
srba |
to set a bone (close) |
qqn |
to settle |
zdġ |
to sew |
gnu; jnu |
to shake |
ryij; sus |
to shake hands with/greet each other |
msllam |
to share |
ssur; ššur |
to sharpen |
ššwu |
to shave |
ġrn; Hssn |
to shell grains |
snj"m |
to shepherd |
ks |
to shift (car gears) |
xllf |
to shine (sun) |
sfliliy |
to shiver |
rgigi |
to shoot |
ut |
to shop |
tqaďa |
to shorten |
smziy |
to shout |
sġuy |
to show |
snعt |
to shower |
dwš |
to shrink |
mziy |
to shrink (something swollen) |
xsi |
to shut |
qqn |
to shut up |
fst |
to sift |
ssif |
to sign |
snya |
to silence |
sfst |
to simplify |
suhn |
to sing |
ġnna |
to sink |
ġrq |
to sit |
qqim; ut aġujdim |
to skin |
uzu |
to skin (i.e. knee, on person ) |
ššnšf |
to slap |
amd abariq |
to slaughter |
ġrs |
to sleep |
gn; gun |
to sleep (babies) |
habuš |
to slide |
ššď |
to slip |
ššţ |
to smash |
ddz |
to smear |
ams |
to smell |
kďu; šţu |
to smell bad |
jj"u |
to smell good |
jju |
to smile |
ţs |
to smoke |
kmi |
to sneak |
lkks |
to sneeze |
ut (conj) tinzi |
to sniff (i.e. cold) |
sxinfir |
to snore |
sxuri |
to soak* |
rqqd |
to sodder |
lHm |
to speak |
sawl; siwl |
to spell |
sftu |
to spend money |
sxsr lflus |
to spend the night |
ns |
to spend time |
zri luqt |
to spill |
nġl |
to spin |
ml'lly |
to spin wool |
llm |
to spit |
sufs; sutf |
to spoil |
xsr |
to spoil (i.e. plans) |
sxsr |
to sprain |
lġzm |
to spray |
ršš |
to spray (insecticide) |
şuţ |
to spread |
fsr |
to spread out |
ġrď |
to sprout |
mġi |
to squat |
qqim xf tiġiġiyin; ut (conj) tiġuzvav |
to squeeze |
.عşr; ziyr; zm |
to stain |
slġ |
to stamp |
ţbع |
to stand |
bdd; nkr |
to stand (i.e. I can't stand you) |
Hml (always negative) |
to start |
bdu |
to start awake |
fafa |
to startle |
sduy |
to starve |
mt s laz |
to stay |
qqim |
to stay up late |
muyd |
to steal |
akr |
to step on |
akl xf |
to step over |
sġl |
to stick |
sslġ |
to still be |
sul |
to sting |
qqs |
to stink |
jj"u; xmj |
to stir |
Hrrk; smštg |
to stop |
bdd; Hasr; Hbs |
to stop doing something |
rsa |
to stop someone from doing something |
mnع |
to store |
xzn |
to straighten up |
smun |
to strangle |
Hnq; zlg |
to stretch |
mġrď |
to stretch someone (in a hammam) |
kssl |
to strip |
.عrra |
to study |
ġr |
to succeed |
njH |
to suck |
ssum |
to suck (babies on mother's breast) |
ţd |
to suffer |
krfş |
to sunbathe |
rġ tafuyt |
to swallow |
lqm; zrع |
to swear |
ggal |
to sweat |
.عrg |
to sweep |
frď; slH; šţţb |
to swell |
bziy |
to swim |
.عum; ššf |
to switch (off) |
sxsi |
to switch (on) |
ssiġ |
to take |
amz |
to take away |
awi; kks |
to take care |
thlla |
to take care of |
qabl |
to take charge of |
kllf |
to take initiative |
zعm |
to take off (clothes) |
ks |
to take out |
sufġ |
to take pictures |
şuwr |
to talk |
sawl |
to talk about |
sawl xf |
to talk in sleep |
sbrtu |
to tangle |
šbbk |
to tape (record) |
sjjl |
to tape (scotch) |
lşşq |
to taste |
arm; mďi; mţi |
to teach |
.عllm; sġr |
to teach a lesson (figurative) |
ššعf |
to tear |
bbi |
to tease |
hdr; tflla |
to telephone (call) |
g ttilifun |
to tell |
ini |
to tempt |
g lġrr |
to tend house |
qabl |
to think |
fkkr; xxm'm |
to think (an opion) |
ġal |
to think something mistakenly |
ġal |
to threaten (someone) |
ggal g |
to thresh |
srut |
to throw |
gr; zrď |
to throw (against something) |
ġrf i |
to throw out |
gr s |
to throw out (liquid) |
nġl |
to throw something into a hard surface |
ġrf |
to tickle |
g tiglgaď |
to tie |
ass; Hzzm |
to tie (i.e. cow) |
krf |
to tie closed |
jnnţ |
to tighten |
zyyr |
to torture |
.عddb |
to touch |
ggr; ţţas |
to trace |
rsm |
to trade |
smbddl |
to transfer |
Hwwl |
to translate |
trjm |
to travel |
safr |
to tremble |
rjij |
to trick |
qulb; skr-t i ka |
to trip |
nqr |
to trust |
amn |
to trust each other |
miyaman |
to try |
arm; Hawl |
to try on |
arm; jrrb |
to turn |
brrm; dur |
to turn around |
ml'lly |
to turn down (volume) |
naqs |
to turn off |
sxsi |
to turn on |
šعl; ssiġ |
to turn over |
nqlb |
to turn something over |
snqlb |
to twist |
smunď |
to type |
ara |
to understand |
fhm |
to unfold |
ġrd |
to unlock |
rzm |
to unpack |
xwu |
to untie |
rzm |
to upset (somone) |
sqllq |
to urinate |
bzd; g (conjugate) abzzid; g (conjugate) aman |
to use |
stعml; sxdm |
to use incense to make smoke |
bxxr |
to use up |
smur |
to vaccinate |
jlb; wzi; g (conj) tissmi |
to visit |
k |
to visit (saint) |
zur |
to vomit |
rar; shušr |
to vote |
şwwt |
to wait |
qql; şbr; ššur; ggan |
to wake someone |
snkr |
to wake up |
nkr |
to wake up (open eyes) |
fafa |
to walk |
nzuġ |
to walk (go) |
ddu |
to walk around |
ďur |
to want |
iri |
to warm something |
ssrġ; sHmu |
to warn |
.عlm |
to wash |
şbbn; sird |
to waste |
sxsr |
to watch |
frrj; mmatr |
to water |
ssu |
to water (something) |
ssuw |
to wave |
šyyr |
to wear |
ls |
to weave |
gr asţţa; zď |
to weep |
al |
to weigh |
.عbr; wzn |
to welcome |
rHHb; rHHb s |
to wheeze |
sHirri |
to whisper |
sHissi |
to whistle |
şffr; sinşg |
to widen |
ssusع |
to win |
rbH |
to wink |
ġmz; qqn (conj) tiţ |
to wipe |
sfď |
to wipe dry |
zwu |
to wish |
tmnna |
to wither |
sllaw |
to witness |
šhd |
to wonder at |
rعb |
to work |
xdm |
to work hard (v) |
jrrd |
to worry |
qllq |
to worship |
.عbd |
to wound |
jrH |
to wrap |
duar |
to write |
ara; ktb; uru |
to write (a note) |
m'rka |
to write (official documents) |
zm'm |
to write down (legal) |
qiyd |
to yawn |
fa |
to yell |
sġuy |
toad |
alfsa |
tobacco |
tabaġġa |
today |
assa; assad; assddġ; asttx |
toe |
tifdnt |
toenail |
iskr |
toenails |
askarn |
toes |
tifdnin |
toilet paper |
papiyi jinik |
tomato |
matiša |
tomb |
aguram |
tomorrow |
aska |
tongue |
ils |
tooth |
uxs |
toothbrush |
šita n tuġmas; šita n tuxsin |
toothpaste |
dontifriz; dwa n imi; dwa n tuġmas |
toothpick |
akšut n tuġmas; lmswak |
Torah |
torat |
tourist |
turist |
towel |
lfuţa |
traditional birth attendant* |
lqabla |
traditions |
lعwayd |
trail |
tamadla |
train |
llmašina; ttran |
train station |
lagar n ttran |
training |
lfurmasyun |
translation |
tarjama |
transportation |
lmrkub |
transportation money |
lmrkub |
trap |
qrra; taqbut |
trash |
aşlaH; lkurfi; zzbl |
traveling |
safar |
travels (n) |
tHawis |
tray |
şşinit |
treasurer |
amin lmal |
treatment, medical |
asafar |
tree |
asklu; šjrt |
trees |
iskula; ššjari |
trial (court) |
lmuHakama |
triangle |
mutllat |
tribe |
taqbilt |
trip (n) (travel) |
ddura |
troublemaker |
aškam |
trough |
ššarij |
true |
maعqul |
trunk (of vehicle) |
lkuf; lkufr |
trust |
laman; ttiqa |
truth |
nniyt |
truthfully |
s nniyt |
t-shirt |
triku |
Tuesday |
tlati |
tunnel |
lġar |
turban |
arzzuy; taHramt; tašdat |
turkey |
bibi |
turkies |
id bibi |
turmeric |
lxrqum |
turn (when waiting in line) |
afalis |
turn to make a meal |
tirmt |
turnip |
luft; taluftin; tilkmin |
turnips |
talftin; tirkmin |
turquoise |
ašibi |
turtle |
bu tagant; išfr; kfrun |
tweezers |
tiġumdin |
twenty minutes |
tulut |
twice |
snat tikal |
twine |
şşabra |
twins |
ikniwn |
type (of thing) |
nuع |
typhoid fever |
asgun |
umbilical cord |
tabuţ; tavut; timit |
umbrella |
lmďl; mďlla |
uncle (on fathers side) |
.عmmi |
uncle (on mothers side) |
xali |
under |
ddaw |
underwear |
lgrşun; slip |
universe |
ddunit |
university |
ljamiعa |
unless |
mgur; xs mš |
unmet expectation (n) |
anaruz |
until |
allig; ar; arij |
up |
afla |
upon |
ġif |
urine |
abzid; ibzdan |
us |
nkni |
us (direct obj. pronoun) |
-aġ |
usually |
ġaliban |
utensils, kitchen |
irukutn |
uterus |
lwalda |
vaccination |
awzay |
vagina |
abšiš; abšši; aHtšun; tabšit |
vagina (figurative) |
bu mnqar |
vegetables |
lxuďrt |
vehicles |
lHadid |
veil, bridal |
aعbruq |
veins |
izuġran |
verb |
lfiعl |
verdict |
lHukm |
vermicelli |
šعria |
vertigo |
dux |
very |
bzzaf; gudin; kigan |
vice president |
nayb n rryss |
view |
lmnďr |
village |
aduar; iġrm |
vine |
ddilit |
vinegar |
lxll |
virgin |
tamwudt |
voice |
awal |
vomit |
iriran; ishukurn |
voyage |
safar |
vulture |
tamdda |
vulva |
abši |
waist |
lHzam |
wait (command) |
aġ lHil; bllati |
waiter |
lgarşun |
walk (n) |
tanzġa |
walking stick |
taġruyt |
wall |
agadir; aġrab; ayadir |
wallet |
labzdam; lbzţam |
walls |
iwudar |
walnuts |
dduj |
war |
lHarb |
warp threads |
iġrisn |
wart |
tifiţlt; tulal** |
warts |
tifatliwin |
washboard |
lfrraka |
washing (n) |
tarda |
wasp |
irzzi |
watch |
lmagana; tassaعt |
watch out! |
rar lbal; aHH nk/nm!; xiram/xirak; .عndak/عndaki** |
water (n) |
aman |
water bugs |
ibxaš |
water fountain, public |
sqaya |
water heater |
ššufu |
water jug, clay |
taHnut |
water, dirty |
rkkizn |
waterfall |
šlalat |
we |
nkni |
weak |
ulwu |
weakness |
lعib |
weather |
lju |
weather forecast |
ţţaqs |
weaving (n) |
tizdit |
wedding |
tamġra |
wedding dress |
aHruy |
wedding song |
aHidus |
wedding songs |
izlan |
Wednesday |
larbع |
weeds |
tuga |
week |
imalas; ssimana |
week before last |
ssimana nna izrin |
welcome |
marhaba |
welcome back |
.عlslama |
welder |
aHddad; amzil; sudur |
well, water |
anu; una |
well, water (small) |
tanut |
west |
lġrb |
what |
mayd |
what (in affirmative sentences) |
ayna |
what (interrogative) |
mayd |
what else? |
d mi |
what God provides humans and animals (i.e. food, salary, etc.) |
rzaq |
what, with (interrogative) |
mas |
whatever |
ayna |
wheat |
irdn |
wheat, finely ground |
ibrin |
wheelbarrel |
lbrrwida; lbrwiţa |
when (interrogative) |
mantur; matta luqt |
when (relative) |
aday; luqt na; nag |
where (interrogative) |
mani; manza |
where…from |
umi; utmi |
which (interrogative) |
matta |
which (relative) |
naġ |
who (interrogative) |
mayd; mayd igan |
who (relative, general) |
na |
whoever |
una |
whole |
kulu |
whom, to (interrogative) |
nami |
whom, to (relative) |
mami |
whom, with (interrogative) |
dmi |
whooping cough* |
lعwwaya |
why (interrogative) |
maxf alij |
why (relative) |
alig |
why not? |
ima; uma |
wick |
taftilt |
wide |
yusع |
wife |
luliyt; tamtut |
wild boar |
ablxir |
wildlife |
luHuš |
winch |
lforj |
wind |
azwu; tirmi |
window |
šrjm; talšiwt |
window, small |
talkiwit |
windshield |
parpriz |
wine |
šrab |
wing |
ifrr |
wings |
ifrawn |
winter |
tagrst |
wire (for hanging clothes) |
ifilu |
wire (i.e. electric) |
lxit |
wire (n) |
sslk; sslš |
wish (n) |
anurz; tmnna** |
with |
d; s |
without |
bla; tar; war |
without it (I don't want it) |
blaš |
witness (n) |
iniji; ššahd** |
wolf |
ušn |
wolves |
ušan |
woman |
luliyt; tamġart; tamtut |
woman in last days of pregnancy |
surug (conj in present) |
woman, old |
tafqirt; tamġart |
women |
timġarin; tiwtmin; tayyitšin |
wood |
akšud; akšut |
wood (for building, i.e. 2x4) |
blanša |
wood (pl) |
ikšudn |
wool |
ţadohţ |
word |
awal; kilima |
work (n) |
lxdmt; tawuri |
work, difficult labor (n) |
tamara |
worker, field |
axmas |
world |
ddunit; lعalam |
worm |
tawkka |
worm (in animals' intestines) |
sinta |
worm, in mud |
azrm |
worms |
izrman; tiwkkiw |
worthless |
ur su (conj in past) walu |
wound |
ljrH |
wrestling (n) |
tiġilt |
wrist |
tmšt n ufus |
writing (n) |
tirra |
wrong (not true) |
.عanwa |
yard |
jjrda |
year |
asggas |
years |
isggasn |
yeast |
taxmirt |
yell (to someone) |
sġwi |
yellow |
awraġ |
yes |
iyyah |
yes? (not as an answer) |
nعam? |
yesterday |
asant; asnat; itlli |
yield the way |
atm; bala |
yogurt |
ďanon |
yolks (for animals when plowing) |
tiltatin |
you (F) |
kmin |
you (F) (direct obj. pronoun) |
-km |
you (F) (indirect obj. pronoun) |
-am |
you (F, pl) (direct obj. pronoun) |
-knt |
you (F, pl) (indirect obj. pronoun) |
-awnt |
you (M) |
ky |
you (M) |
kyin |
you (M) (direct obj. pronoun) |
-k |
you (M) (indirect obj. pronoun) |
-ak |
you (M, pl) (direct obj. pronoun) |
-kn |
you (M, pl) (indirect obj. pronoun) |
-awn |
you (pl) (F) |
knimti |
you (pl) (M) |
knni |
your (F) |
-nm |
your (F, pl) |
-nknt |
your (M) |
-nk |
your (M, pl) |
-nun |
you're welcome (response to šukran) |
bla jamil; la šukran ala wajib |
yours (F) |
win-nm/tin-nm |
yours (F, pl) |
win-nknt/tin-nknt |
yours (M) |
win-nk/tin-nk |
yours (M, pl) |
win-nun/tin-nun |
youth |
ššbab; tamzi |
zero |
sifr |
zipper |
ssnslt |
zoo |
lHadiqa n lHayawan |